https://www.proz.com/forum/italian/31941-uso_di_wordfast_con_memorie_trados.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Italian »
uso di wordfast con memorie trados
Thread poster: Lucia Messuti
Lucia Messuti
Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 16:51
English to Italian
+ ...
May 2, 2005

Ciao a tutti! Vorrei poter utilizzare wordfast con dei progetti che hanno TM di trados. Come si fa?
Grazie
 
Maurizio Valente
Maurizio Valente  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
In memoriam
Niente di + facile May 2, 2005

Basta scegliere come memoria di WF la memoria Trados formato txt.
Al termine della traduzione puoi fare il clean-up con Trados WB per generare la memoria Trados da inviare al cliente.

lucy18 wrote:

Ciao a tutti! Vorrei poter utilizzare wordfast con dei progetti che hanno TM di trados. Come si fa?
Grazie
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

uso di wordfast con memorie trados


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »