Mobile menu

Off topic: Phishing - ora tocca a Banca Intesa
Thread poster: Roberta Anderson

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 03:04
Member (2001)
English to Italian
+ ...
May 25, 2005

Regolarmente ricevo richiesta di conferma dei dati da banche a me completamente estranee (tipo CityBank), quindi facilmente individuabili come email-truffa.
Ora però tocca a Banca Intesa, di cui forse molti di voi sono (...o siete?) utenti.
Riporto quindi il messaggio pubblicato da Paolo Attivissimo (il grassetto è mio):

Attenti all'e-mail che sembra provenire da Banca Intesa

In tantissimi mi avete segnalato di aver ricevuto un e-mail in inglese
che sembra provenire da Banca Intesa e vi chiede di cliccare su un link
per reimmettere i vostri dati personali.

E' una trappola, secondo la tecnica del cosiddetto "phishing": il link
conduce al sito dei truffatori. Se abboccate (e ovviamente se avete un
conto presso Banca Intesa e avete i codici di accesso per gestire il
conto via Internet), regalate i vostri codici segreti ai criminali che
hanno organizzato questo raggiro, che saranno quindi ben lieti di
vuotarvi il conto.

L'e-mail sta arrivando a tantissimi utenti, anche non correntisti di
Banca Intesa: è un attacco a tappeto, in stile spamming.

L'unica cosa da fare e' ricordarsi, come gia' consigliato dal mio
piccolo dodecalogo di difesa informatica, di non cliccare sui link nei
messaggi quando ci sono di mezzo dei soldi.


Se vi interessano altri dettagli, date un'occhiata all'articolo che ho
scritto qui per Zeus News:

http://www.zeusnews.it/index.php3?ar=stampa&cod=4149

Ciao da Paolo.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
(C) 2005 by Paolo Attivissimo (www.attivissimo.net).
Distribuzione libera, purché sia inclusa la presente dicitura.

Se ti piace quello che leggi, fallo sapere in giro, e mandami un po' di
focaccia!

Commenti, correzioni o risposte? Scrivimi presso topone@pobox.com.

Questa newsletter viene distribuita gratuitamente e senza pubblicità
grazie a Peacelink.it;
è e sarà sempre gratuita, ma donazioni e sponsorizzazioni sono sempre
ben accette: http://www.attivissimo.net/donazioni/donazioni.htm

Per ricevere/disdire la newsletter e per l'informativa sulla privacy:
http://www.attivissimo.net/nl/nl_istruzioni_iscrizione.htm

Per verificare l'autenticita' di questo messaggio, controlla che sia
presente presso http://attivissimo.blogspot.com


ciao,
Roberta

[Edited at 2005-05-25 04:42]

[Subject edited by staff or moderator 2005-05-26 11:07]


Direct link Reply with quote
 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 03:04
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Eh sì, May 25, 2005

ieri mattina era presente nella mia casella di posta.
Chiaramente l'ho subito cestinato, perché mi ha fatto ridere l'idea che Bancaintesa mi inviasse un messaggio in inglese e senza alcuna grazia nella formattazione...

Grazie Roberta per la segnalazione!

s


Direct link Reply with quote
 

Sonia Hill
United Kingdom
Local time: 02:04
Member (2010)
Italian to English
Anch'io May 25, 2005

L'ho ricevuto sia da Barclays Bank che Banca Intesa. Ho cancellato subito tutte e due messaggi. Forse chi lo manda spera che hai un conto con una di queste banche e che tu li fai sapere il tuo username e password per accedere il tuo conto online

Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 03:04
Member (2007)
English to Italian
Oh yeah May 25, 2005

Grazie Rob, guarda caso pure io da stamane posso essere annoverato tra i nuovi clienti di Banca Intesa...che bello!

Un salutone
G


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 03:04
German to Italian
+ ...
anche a me... May 25, 2005

... sono arrivate entrambe, Banca Intesa e Barclay. Per fortuna la mia è una banca di provincia snobbata da tutti Grazie della segnalazione!

Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Partial member (2004)
Italian to German
+ ...
Io pure... May 25, 2005

...risulterei da due giorni essere tra i clienti della Banca Intesa... La cosa mi puzzava subito, comunque grazie della conferma!

Direct link Reply with quote
 

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 03:04
Polish to Italian
+ ...
Che bello che virus, spam & scam usano di solito l'inglese.. May 26, 2005

Essendo che io ho praticamente solo contatti in italiano e in polacco, quando leggo "job" o "my dear", cancello subito l'email.. Ancora pochi virus,spam & scam si presentano nelle "lingue nazionali minori"

Daniele


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 03:04
German to Italian
+ ...
mah... May 26, 2005

Daniele Martoglio wrote:

Essendo che io ho praticamente solo contatti in italiano e in polacco, quando leggo "job" o "my dear", cancello subito l'email.. Ancora pochi virus,spam & scam si presentano nelle "lingue nazionali minori"

Daniele


... almeno per me non è così purtroppo: ultimamente mi è arrivata parecchia spam in tedesco e anche in portoghese! Quest'ultima tra l'altro a un indirizzo che non uso praticamente mai (credo di non averlo dato a nessuno) e che ha un nick piuttosto brasileggiante, non sarà che la spam si sta facendo furba?


Direct link Reply with quote
 

Cristina Giannetti  Identity Verified
Local time: 03:04
English to Italian
+ ...
è arrivata anche a me May 31, 2005

subito fiutato l'inganno...
cristina


Direct link Reply with quote
 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 03:04
Member (2005)
English to Italian
+ ...
"phishing" Banca Intesa Jun 26, 2006

Ho appena ricevuto anche io - nonostante abbia il conto altrove - una e-mail che mi chiedeva (in italiano zoppicante) di

"scattare il collegamento qui sotto e riempire la forma alla seguente pagina per realizzare il processo di verifica"

e che chiudeva con i seguenti saluti

"Francamente, Reparto Di Rassegna Di Conti Di Banca Intesa

Non risponda prego a questo E-mail. La posta trasmessa a questo indirizzo non puт essere risposta a. "

Mah....ho avvisato il numero verde di Banca Intesa e rigirato il messaggio al loro servizio clienti (indirizzo trovato sul sito ufficiale). Erano già al corrente di questo ulteriore tentativo di frode.

Quello che mi ha fatto sorridere è stato quel "Francamente"..

Come disse Rhett Butler in "Via col Vento"...Francamente, me ne infischio!

Però ho pensato fosse giusto avvisare coloro che avessero il conto presso questa banca di fare attenzione, più del solito, insomma.

Buon inizio settimana a tutti, D.


Direct link Reply with quote
 

Maurizio Valente  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
Non solo phishing - anche virus talora Jun 26, 2006

Ciao a tutt*

Io invece ho ricevuto due volte un messaggio in inglese che come "look and feel" sembrava provenire da paypal.com e aveva tutta l'aria di essere autentico. Il messaggio diceva che qualcuno aveva acceduto al mio conto su paypal in mia vece oppure aveva usato la mia carta di credito.

Ero sicuro al 99% che il msg fosse falso ma ho voluto cliccare ugualmente sul link nel corpo del messaggio per vedere dove andava a parare. Si trattava di un bel virus che ha cercato di installarsi nel Registro di Windows (ed è stato bloccato dall'eccellente Finjan SurfingGuard).


Roberta Anderson wrote:

Regolarmente ricevo richiesta di conferma dei dati da banche a me completamente estranee (tipo CityBank), quindi facilmente individuabili come email-truffa.
Ora però tocca a Banca Intesa, di cui forse molti di voi sono (...o siete?) utenti.
Riporto quindi il messaggio .. fallo sapere in giro, e mandami un po' di
focaccia!


ciao,
Roberta

[Edited at 2005-05-25 04:42]

[Subject edited by staff or moderator 2005-05-26 11:07]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Phishing - ora tocca a Banca Intesa

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs