Mobile menu

CAT in italiano cercasi
Thread poster: elrubio
elrubio
Local time: 10:03
German to Italian
+ ...
Jun 13, 2005

Qualcuno sa dirmi se esiste un software CAT con menù e file di help in italiano?

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-13 08:42]


Direct link Reply with quote
 

Mario Cerutti  Identity Verified
Japan
Local time: 18:03
Italian to Japanese
+ ...
Nessuno, credo Jun 13, 2005

elrubio wrote:

Qualcuno sa dirmi se esiste un software CAT con menù e file di help in italiano?

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-13 08:42]


Dejavu X, ad esempio, è tuttavia disponibile anche in Spagnolo e Tedesco, vale a dire le lingue con cui Lei lavora.


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:03
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Wordfast, solo manuali Jun 14, 2005

Wordfast ha i manuali tradotti anche in italiano, ma non il software e la guida in linea.

Gianfranco


Direct link Reply with quote
 
elrubio
Local time: 10:03
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Dejavu Jun 14, 2005

Mario Cerutti wrote:

elrubio wrote:

Qualcuno sa dirmi se esiste un software CAT con menù e file di help in italiano?

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-13 08:42]


Dejavu X, ad esempio, è tuttavia disponibile anche in Spagnolo e Tedesco, vale a dire le lingue con cui Lei lavora.


Grazie per l'informazione.


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 10:03
Italian to Spanish
+ ...
Lingua per i menù Jun 14, 2005

elrubio wrote:

Qualcuno sa dirmi se esiste un software CAT con menù e file di help in italiano?

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-13 08:42]

Io, per esempio,utilizzo Trados Freelance 6.5 e si può impostare la lingua che preferisci per i menù. Di manuali per il momento non ce ne sono.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT in italiano cercasi

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs