Mobile menu

Messaggio di assenza prolungata
Thread poster: Paola Dentifrigi

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 11:01
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Jun 13, 2005

Ciao, credo che sia stato già discusso
da qualche parte, ma non ricordo dove.

Vorrei far generare ad Outlook il messaggio automatico che usano tanto in UK (quello "out of office" per intenderci).

Come si fa?

Grazie
Paola


Direct link Reply with quote
 

Elena Bellucci
Local time: 11:01
Member (2003)
English to Italian
+ ...
prova dalla webmail Jun 13, 2005

Ciao Paola,
non so se outlook ha questa funzione, ma credo che sia comunque meglio impostare la risposta automatica direttamente dalla webmail. In questo modo il messaggio partirà dal server di posta anche se il tuo pc è spento, outlook è disattivato, ecc.
In genere c'è la possibilità di impostare la risposta automatica perché sia attiva per un periodo definito e generi un messaggio di risposta per mittente.
ciao ciao
Elena

[Edited at 2005-06-13 10:39]


Direct link Reply with quote
 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 11:01
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Elena Jun 13, 2005

Elena Bellucci wrote:

Ciao Paola,
non so se outlook ha questa funzione, ma credo che sia comunque meglio impostare la risposta automatica direttamente dalla webmail. In questo modo il messaggio partirà dal server di posta anche se il tuo pc è spento, outlook è disattivato, ecc.
In genere c'è la possibilità di impostare la risposta automatica perché sia attiva per un periodo definito e generi un messaggio di risposta per mittente.
ciao ciao
Elena

[Edited at 2005-06-13 10:39]



Ho provato ad andare su Libero, ma non so proprio dove mettere le mani e purtoppo ho poco tempo per indagare. Hai un'idea?

Ciao
Paola


Direct link Reply with quote
 

Elena Simonelli  Identity Verified
Italy
Local time: 11:01
English to Italian
+ ...
Libero Jun 13, 2005

Dalla webmail di Libero devi entrare nella tua casella (Leggi), poi vai su opzioni e scegli Fuori sede.
Sembra facile, ma devo dirti che quando ci ho provato non funzionava (ma forse era solo un problema di server affollato).
Buona fortuna e buon viaggio.
Elena


Direct link Reply with quote
 

Befanetta81
Italy
Member (2007)
Italian to German
+ ...
Visto che utilizzi Libero Jun 13, 2005

posso aiutarti

Allora, una volta effettuato il Login vai su *Opzioni*, poi clicca su *Fuori Sede*, ora devi inserire il testo a tuo piacimento e mettere in alto a sinistra la crocetta su *Attiva opzione fuori sede* e poi clicca ancora in alto a sinistra su *Salva*. Voilà fatto !

Saluti
B.


Direct link Reply with quote
 

Elena Bellucci
Local time: 11:01
Member (2003)
English to Italian
+ ...
trovata Jun 13, 2005

PaolaD wrote:

Ho provato ad andare su Libero, ma non so proprio dove mettere le mani e purtoppo ho poco tempo per indagare. Hai un'idea?

Ciao
Paola


Ho dato uno sguardo al mio vecchio account di libero e credo che l'unica possibilità sia l'opzione "fuori sede"

La trovi sotto il tab Mail-->opzioni


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 11:01
German to Italian
+ ...
tiscali? Jun 13, 2005

già che ci siamo, sapete come funziona con tiscali? grazie

A posto, ho trovato l'opzione nella web mail

[Edited at 2005-06-13 14:19]


Direct link Reply with quote
 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 11:01
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Fatto Jun 13, 2005

Grazie, ragazze!!!
Non vedo l'ora di attivare il messaggio

Paola


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Messaggio di assenza prolungata

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs