tariffe per testi ad argomento artistico
Thread poster: elrubio
elrubio
Local time: 14:50
German to Italian
+ ...
Jul 6, 2005

Mi è stato proposto di tradurre testi che trattano di scultori, pittori e loro opere. Per me è la prima volta. A quali tariffe ufficiali posso fare riferimento?
Grazie per l'aiuto.


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 14:50
German to Italian
+ ...
i miei 2 cent Jul 6, 2005

Si tratta di editoria o il cliente è un'agenzia, un'azienda ecc.? A me è capitato solo una volta, con un'agenzia, e la tariffa proposta - e accettata - era grosso modo una via di mezzo tra le tariffe per l'editoria e quelle della traduzione tecnica. Non so però se questo sia lo standard.

Direct link Reply with quote
 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 13:50
Spanish to Italian
+ ...
Tariffe ufficiali? Jul 7, 2005

Ciao.
Non so cosa intendi x ufficiali, cmq dai uno sguardo a www.turner.it/tariffometro.htm

Saluti,

Annamaria


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

tariffe per testi ad argomento artistico

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs