Mobile menu

tariffe per testi ad argomento artistico
Thread poster: elrubio
elrubio
Local time: 23:01
German to Italian
+ ...
Jul 6, 2005

Mi è stato proposto di tradurre testi che trattano di scultori, pittori e loro opere. Per me è la prima volta. A quali tariffe ufficiali posso fare riferimento?
Grazie per l'aiuto.


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 23:01
German to Italian
+ ...
i miei 2 cent Jul 6, 2005

Si tratta di editoria o il cliente è un'agenzia, un'azienda ecc.? A me è capitato solo una volta, con un'agenzia, e la tariffa proposta - e accettata - era grosso modo una via di mezzo tra le tariffe per l'editoria e quelle della traduzione tecnica. Non so però se questo sia lo standard.

Direct link Reply with quote
 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 22:01
Spanish to Italian
+ ...
Tariffe ufficiali? Jul 7, 2005

Ciao.
Non so cosa intendi x ufficiali, cmq dai uno sguardo a www.turner.it/tariffometro.htm

Saluti,

Annamaria


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

tariffe per testi ad argomento artistico

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs