Mobile menu

Dove reperire tariffe "ufficiali"?
Thread poster: elrubio
elrubio
Local time: 02:36
German to Italian
+ ...
Jul 7, 2005

Qualcuno può dirmi dove posso reperire tariffe ufficiali? Ora che AITI non pubblica più le sue tariffe online, a che cosa si può fare riferimento?

Direct link Reply with quote
 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 02:36
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Guarda Jul 7, 2005

www.iltariffometro.it

Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 02:36
German to Italian
+ ...
mah Jul 7, 2005

Non credo che esistano delle vere e proprie tariffe *ufficiali*, ma certo il tariffometro è molto utile. Credo che ciò che si trova in rete possa essere indicativo, per farsi un'idea della tariffa da applicare caso per caso, ma non ufficiale o vincolante.

Direct link Reply with quote
 

Elena Bellucci
Local time: 02:36
Member (2003)
English to Italian
+ ...
AITI/ANITI- vecchie tariffe Jul 7, 2005

Le vecchie tariffe Aiti 2004 sono ancora reperibili su

http://www.telelavorando.it/modules.php?name=News&file=article&sid=25

Per l'Aniti io ho ancora il vecchio tariffario del 2003, Se ti serve contattami pure e ti inoltro il file.

ciao


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 02:36
Italian to Spanish
+ ...
Il link non è quello... Jul 8, 2005

sabina moscatelli wrote:

www.iltariffometro.it[/quote]

In realtà la URL del tariffometro di Simon Turner è:

http://www.tariffometro.it/

Ciao elrubio! In questo sito che ti ha proposto Sabina troverai un link dove dice: "tariffe associazioni". Le tariffe le trovi lì. Ma le ufficiali non esistono più perché in un libero mercato i professinisti applicano i prezzi che meglio credono. Restano comunque questi siti di riferimento (assieme ad altri).

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dove reperire tariffe "ufficiali"?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs