Non-English forums » Italian »
Dove reperire tariffe "ufficiali"?
Thread poster: elrubio
elrubio
elrubio
Local time: 22:50
German to Italian
+ ...
Jul 7, 2005

Qualcuno può dirmi dove posso reperire tariffe ufficiali? Ora che AITI non pubblica più le sue tariffe online, a che cosa si può fare riferimento?
 
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Italy
Local time: 22:50
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Guarda Jul 7, 2005

www.iltariffometro.it
 
Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 22:50
German to Italian
+ ...
mah Jul 7, 2005

Non credo che esistano delle vere e proprie tariffe *ufficiali*, ma certo il tariffometro è molto utile. Credo che ciò che si trova in rete possa essere indicativo, per farsi un'idea della tariffa da applicare caso per caso, ma non ufficiale o vincolante.
 
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Local time: 22:50
Member (2003)
English to Italian
+ ...
AITI/ANITI- vecchie tariffe Jul 7, 2005

Le vecchie tariffe Aiti 2004 sono ancora reperibili su

http://www.telelavorando.it/modules.php?name=News&file=article&sid=25

Per l'Aniti io ho ancora il vecchio tariffario del 2003, Se ti serve contattami pure e ti inoltro il file.

ciao
 
María José Iglesias
María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 22:50
Italian to Spanish
+ ...
Il link non è quello... Jul 8, 2005

sabina moscatelli wrote:

www.iltariffometro.it[/quote]

In realtà la URL del tariffometro di Simon Turner è:

http://www.tariffometro.it/

Ciao elrubio! In questo sito che ti ha proposto Sabina troverai un link dove dice: "tariffe associazioni". Le tariffe le trovi lì. Ma le ufficiali non esistono più perché in un libero mercato i professinisti applicano i prezzi che meglio credono. Restano comunque questi siti di riferimento (assieme ad altri).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dove reperire tariffe "ufficiali"?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »