questioni fiscali
Thread poster: Valeria Francesconi

Valeria Francesconi  Identity Verified
Local time: 00:55
German to Italian
+ ...
Jul 8, 2005

Buongiorno a tutti,

volevo chiedervi se il vostro commercialista o tutor vi fa scaricare le spese per le schede prepagate del cellulare.
La mia tutor mi dice che non posso, ma l'anno scorso, quando avevo il commercialista le ho scaricate al 50%.

Avrei anche un'altra domanda, l'acquisto di una valigia, visto che lavoro spesso come interprete, può essere considerato come acquisto di un bene strumentale e quindi considerato come spesa detraibile?
Anche qui le versioni tutor e commercialista divergono.

Grazie sin d'ora
Valeria

[Edited at 2005-07-08 08:42]


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 00:55
German to Italian
+ ...
cellulare Jul 8, 2005

Per il cellulare: lo ricarico al bancomat e il mio commercialista mi ha detto che si può scaricare, ma non ricordo in che percentuale. Per la valigia non saprei, non lavoro come interprete e non mi sono mai posto il problema.

Direct link Reply with quote
 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 00:55
Member
English to Italian
+ ...
spese scaricabili Jul 8, 2005

ciao

la mia commercialista mi fa scaricare al 50% le spese telefoniche, quindi compresa la scheda del cellulare; anche la valigia, se fatturata, è una spesa scaricabile, oltre alle spese per i prazi fuori casa (con scontrino fiscale o ricevuta, meglio).

Spero di esserti stata utile

ciao

Antonella


Direct link Reply with quote
 

Chiara Santoriello  Identity Verified
Italy
Local time: 00:55
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Cosa scarico io Jul 8, 2005

Valeria Francesconi wrote:

Buongiorno a tutti,

volevo chiedervi se il vostro commercialista o tutor vi fa scaricare le spese per le schede prepagate del cellulare.
La mia tutor mi dice che non posso, ma l'anno scorso, quando avevo il commercialista le ho scaricate al 50%.

Avrei anche un'altra domanda, l'acquisto di una valigia, visto che lavoro spesso come interprete, può essere considerato come acquisto di un bene strumentale e quindi considerato come spesa detraibile?
Anche qui le versioni tutor e commercialista divergono.

Grazie sin d'ora
Valeria

[Edited at 2005-07-08 08:42]


Ciao Valeria,

per quanto riguarda il cellulare io ho il contratto e scarico al 50%, ai tempi ero passata al contratto perché il precedente commercialista diceva che le schede ricaricabili non si potevano scaricare.

Per quanto riguarda la valigia, ne ho comperata una recentemente e ho richiesto l'emissione della fattura. Sono andata in un punto vendita Samsonite di Milano e, sulla fattura emessa risulta il
codice del prodotto con il nome, potrebbe essere benissimo una 24 ore da ufficio che, in tal caso, puoi scaricare al 100%.

Anch'io metto in nota spese scontrini del bar, e ricevute del ristorante, inoltre, quando prendo un taxi, chiedo sempre la ricevuta che scarico regolarmente.

Chiara


Direct link Reply with quote
 

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 00:55
Member (2005)
German to Italian
+ ...
si al 50% Jul 9, 2005

ciao valeria,

anche la mia commercialista mi ha spiegato che le spese per cellulare si scaricano al 50%, ma come per chiara sostiene che siano escluse le schede prepagate. ma se le opinioni divergessero solo su questi argomenti qui... sarebbe bello!

ciao
nicole


Direct link Reply with quote
 

Valeria Francesconi  Identity Verified
Local time: 00:55
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Jul 13, 2005

Ciao a tutti,

grazie mille per le vostre risposte.

Vedo che i commercialisti fanno un pò come meglio credono, chissà chi avrà ragione!
Forse è solo la legge che si presta a varie interpretazioni!
Su consiglio di un collega ho acquistato un libro molto utile e di facile consultazione:

""Frizzera-Jannaccone-Delladio, Professionisti e fisco, Il Sole 24 Ore".


Il paragrafo relativo al cellulare recita:

"TELEFONI PORTATILI e RADIOTELEFONI: dal 1991 sono deducibili al 50% le quote di ammortamento, i canoni di leasing e di noleggio, le spese di impiego e manutenzione, di telefoni portatili e radiomobili terrestri."

Vediamo se riesco a convincere la tutor a farmi scaricare le schede prepagate al 50%...

Per la valigia non ho trovato nulla che possa dissuadere la tutor dalla convinzione che la valigia non sia un bene strumentale!


A tutti buon lavoro e una splendida estate

Valeria


Direct link Reply with quote
 

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 00:55
Polish to Italian
+ ...
per quello che so.. Jul 14, 2005

non essendo un contribuente italiano:

1) un mio cliente italiano, che ha una srl, mi ha detto
che "scarica" le spese del cellulare prepagato, comprando
le ricariche con una FATTURA alla ditta.

Non ha detto se il 50% o il 100%, ma pensavo il 100%.

2) io compro le schede ricaricabili alla posta (polacca)
con una fattura a me come ditta. le scarico al 100%.
non è ben chiaro se si puo' perche' teoricamente
potrei rivendermele e non usarle io. Ma visto che non
faccio giochetti del genere, e l'importo mensile e'
ragionevole, penso che non avro' problemi.

il cellulare intestato alla ditta, con abbonamento,
in polonia si scarica al 100%. Il discorso del 50% vale
(con varie versioni a seconda dell'agenzia delle entrate
locale) per il telefono di casa per noi traduttori che
abbiamo casa e ufficio insieme..

ciao
Daniele


Direct link Reply with quote
 

Elena Simonelli  Identity Verified
Italy
Local time: 00:55
English to Italian
+ ...
tutoraggio agenzia delle entrate Jul 14, 2005

Anche il mio tutor dell'Agenzia delle entrate dice che si può scaricare il cellulare solo con contratto, quindi io sono esclusa.
Per la valigia non saprei dirti: in Spagna scaricavo allegramente valigie, borse e tailleur, qui non ci ho ancora provato. Però, in teoria, se puoi dimostrare che qualla valigia ti serviva proprio per quel viaggio di lavoro in particolare...


Direct link Reply with quote
 

Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Local time: 00:55
German to Italian
+ ...
dilemma Jul 15, 2005

Ne ho parlato proprio ieri con la mia commercialista, la quale mi ha detto che il cellulare con scheda prepagata si può scaricare solo se sono state pagate le tasse governative... Se lo ritrovo, posterò l'articolo del Sole 24 ore che parlava di questo.
Però io mi chiedo: cosa intendono con tasse governative?


Direct link Reply with quote
 

Valeria Francesconi  Identity Verified
Local time: 00:55
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
circa 12 euro Jul 16, 2005

Ciao Gisella,

l'articolo del 24ore dovrebbe essere questo (ma forse ce ne sono altri):

"Il costo relativo a telefoni cellulari utilizzi nell'ambito di un'attività
d'impresa artistica o professionale può essere dedotto al 50%, in tal caso
occorre pagare la tassa di concessione governativa di 25.000 lire relativa
alle utenze affari.
(...)
Anche sui telefoni a traffico telefonico prepagato va corrisposta la tassa
di concessione governativa, MA DATO CHE LA STRAGRANDE MAGGIORANZA DEGLI
UTILIZZATORI NON ADEMPIE A QUEST'OBBLIGO è consigliabile attendere eventuali
comportamenti o pronunce ministeriali".


Il commercialista l'anno scorso mi ha detto che si era ancora in attesa...suppongo non sia cambiato nulla!

ciao valeria


Direct link Reply with quote
 

Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Local time: 00:55
German to Italian
+ ...
Grazie! Jul 18, 2005

Grazie Valeria, dunque aspetterò!
La commercialista intanto non mi farà scalare niente, ne sono sicura...


Direct link Reply with quote
 
lanzarotti  Identity Verified
Local time: 00:55
Italian to English
+ ...
e i vestiti? Oct 12, 2005

Ciao!
scusate se riprendo una discussione di qualche mese fa, ma penso che la mia domanda si possa collegare al discorso della valigia proposto da Valeria. Sono una traduttrice a tempo pieno, con partita IVA, ma ultimamente mi stanno chiamando spesso per delle trattative. Non posso certo presentarmi in tuta(lavorare da casa ha i suoi vantaggi!), ma i tailleur costano, anche senza scomodare grandi firme... il mio commercialista non ne vuol sapere di scaricarmi l'abbigliamento, c'è qualcuno che ha un elenco di tutte le cose scaricabili per chi fa il nostro lavoro? forse se vede un documento "ufficiale" cambia idea!
Grazie a tutte/i!


Direct link Reply with quote
 

Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Member (2005)
English to Italian
+ ...
I vestiti? Dimenticalo...Cellulare 50% Oct 12, 2005

lanzarotti wrote:

Ciao!
scusate se riprendo una discussione di qualche mese fa, ma penso che la mia domanda si possa collegare al discorso della valigia proposto da Valeria. Sono una traduttrice a tempo pieno, con partita IVA, ma ultimamente mi stanno chiamando spesso per delle trattative.
Grazie a tutte/i!


Almeno secondo il mio commercialista, non puoi scaricare vestiti, parrucchiere, borse, trucco e scarpe( Sarebbe troppo bello per essere vero
Cellulare invece anche il mio dice 50%, che sia prepagata o meno
ciao
Giusi


Direct link Reply with quote
 

Ulrike Sengfelder  Identity Verified
Italy
Local time: 00:55
Italian to German
+ ...
Confusione Oct 12, 2005

sembra che ci sia veramente una terribile confusione tra i vari commercialisti.

Per esempio per quanto riguarda i vestiti: io regolarmente scarico dei vestiti (non tutti gli anni, forse ogni 2 o 3 anni), motivazione: vestiti da "rappresentanza" (spesso faccio l'interprete e spesso mi devo recare dai clienti). Questo lo faccio da 10 anni ed il fisco non mi ha mai contestato niente in quel senso.

Il mio commercialista dice: Noi mettiamo tutto quello che possiamo mettere, se al fisco non va bene, ce lo dice. Finora ha funzionato.

Forse comunque dipende anche dal codice di iscrizione alla partita I.V.A.


Direct link Reply with quote
 

Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Member (2005)
English to Italian
+ ...
L'origine della confusione... Oct 12, 2005

Uli Sengfelder wrote:

sembra che ci sia veramente una terribile confusione tra i vari commercialisti.



L'origine della confusione è all'origine, cioè le leggi fiscali, che ognuno deve poi interpretare in un modo o nell'altro. Avete mai provato a leggerne qualcuna? Sono ancora in arabo (forse perché gli arabi hanno inventato la contabilità?)
ciao
Giusi


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

questioni fiscali

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs