Non-English forums » Italian »
kudoz domande - ma che strano
Thread poster: dieter haake
dieter haake
dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 23:09
Italian to German
+ ...
Aug 19, 2005

... scusate

ma ho appena visto questo - domanda it-de:

The asker has requested that those who answer this question meet the following criteria:
- Only native Italian speakers may answer (You do not meet this criteria)

una domanda verso il tedesco - e possono rispondere solo italiani

ma che logica e' questa?????????


didi


-------------

risolto
adesso e': solo per tedeschi
(n... See more
... scusate

ma ho appena visto questo - domanda it-de:

The asker has requested that those who answer this question meet the following criteria:
- Only native Italian speakers may answer (You do not meet this criteria)

una domanda verso il tedesco - e possono rispondere solo italiani

ma che logica e' questa?????????


didi


-------------

risolto
adesso e': solo per tedeschi
(non sapevo ne'anche che esiste)








[Edited at 2005-08-19 16:34]

[Edited at 2005-08-19 16:35] ▲ Collapse
 
Claudia Luque Bedregal
Claudia Luque Bedregal  Identity Verified
Italy
Local time: 23:09
English to Spanish
+ ...
esattamente dove? Aug 20, 2005

ciao didi,
mi diresti dove hai trovato questo? proprio quando fai clic su rispondere? o dopo quando stai per inviarla?
grazie!
claudia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

kudoz domande - ma che strano






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »