Non-English forums » Italian »
Sono nuova, come posso usare il sito?
Thread poster: Costanza T.
Costanza T.
Costanza T.
Italy
Local time: 01:23
English to Italian
+ ...
Sep 1, 2005

Ciao a tutti!!Mi chiamo Costanza e ieri mi sono iscritta a Proz.com. Sono laureata in Traduzione. Purtroppo non trovo lavoro come traduttore e mi devo accontentare delle traduzioni che faccio per l'azienda nella quale lavoro. Spero che Proz.com mi sia d'aiuto. Spero che qualcuno du voi mi dia dei consigli su come usare Proz. Ogni vostro suggerimento è per me oro!!!Grazie, ciao a tutti e buon lavoro!!

[Subject edited by staff or moderator 2005-09-01 20:34]
 
Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 01:23
German to Italian
+ ...
Benvenuta! Sep 1, 2005

Benvenuta! Direi che la cosa migliore per cominciare in proz è leggere le faq e darsi un'occhiata intorno per vedere cosa ti interessa, cominciando per esempio dai forum dove le richieste come la tua sono frequenti (come Getting established). Buona fortuna!
 
Costanza T.
Costanza T.
Italy
Local time: 01:23
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Sono nuova! Sep 2, 2005

Duca wrote:

Benvenuta! Direi che la cosa migliore per cominciare in proz è leggere le faq e darsi un'occhiata intorno per vedere cosa ti interessa, cominciando per esempio dai forum dove le richieste come la tua sono frequenti (come Getting established). Buona fortuna!


Grazie Duca sicuramente seguirò il tuo consiglio!!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sono nuova, come posso usare il sito?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »