Mobile menu

File Pagemaker e Wordfast
Thread poster: Carlotta Minozzi

Carlotta Minozzi  Identity Verified
Local time: 21:24
Italian to English
+ ...
Sep 16, 2005

Ho 4 enormi, pesantissimi file in pagemaker da tradurre. Esiste un software (tipo Sysfilter for InDesign) che esporta il file pagemaker in un file word (con tutti i tags e robe varie settate come untranslatable), che poi si traduce normalmente con wordfast, e poi reimporta il file word tradotto nel file di pagemaker?
E' un progetto urgentissimo, quindi il vostro aiuto è più che apprezzato.
Grazie a tutti!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

File Pagemaker e Wordfast

Advanced search PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs