Mobile menu

AYUDA: textos sobre maquinaria agrícola
Thread poster: Aida GarciaPons

Aida GarciaPons
United States
Local time: 08:34
English to Catalan
+ ...
Jul 7, 2002

Hola a todos,

una compañera me han pedido información acerca de manuales de maquinaria agrícola y yo no tengo ni idea dónde encontrarlos...



Esta chica está trabajando por una compañía italiana y les traduce esos manuales del italiano al español, así que estaría interesada en poder conseguir algo. Se me ha ocurrido pasar por tiendas especializades en jardinería y ver si tienen prospectos de máquinas corta-césped o algo así.



¿A alguien se le ocurre donde más puedo ir? (En España, más concretamente en BCN)



Muchas gracias de antemano,



Aïda


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

AYUDA: textos sobre maquinaria agrícola

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs