This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
gianfranco Brazil Local time: 10:43 Member (2001) English to Italian + ...
Moderatore: 15 interventi fuori tema sono stati rimossi
Dec 6, 2005
Mi riferisco alla maggior parte degli interventi (non tutti per fortuna) che hanno fatto prendere a questa discussione una piega disdicevole, tanto che sto meditando di rimuoverne un gran numero, o forse rimuovo l'intera discussione in quanto non conforme alle regole di questo forum, con numerosi interventi che sono non solo fuori tema ma anche sgradevoli.
Gianfranco
PS: Fatto! 15 interventi fuori tema e relative risposte e battibecchi sono stati cancellati. ... See more
Mi riferisco alla maggior parte degli interventi (non tutti per fortuna) che hanno fatto prendere a questa discussione una piega disdicevole, tanto che sto meditando di rimuoverne un gran numero, o forse rimuovo l'intera discussione in quanto non conforme alle regole di questo forum, con numerosi interventi che sono non solo fuori tema ma anche sgradevoli.
Gianfranco
PS: Fatto! 15 interventi fuori tema e relative risposte e battibecchi sono stati cancellati. Non è mai successo prima in questo forum e spero che non si ripeta.
* * *
Invito tutti a stare entro il tema iniziale, che è l'invito a partecipare a un gruppo di lavoro. Grazie.
Visto che richiedi la collaborazione di 'professionisti', potresti specificare se il lavoro sarà retribuito o se si tratterà di contribuire a titolo gratuito, nel tempo libero? La guida sarà pubblicata da un editore o sarà fatta circolare non ufficialmente fra gli 'addetti ai lavori'?
Giovanni
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.