Mobile menu

I need a free professional translation! (1 page)
Thread poster: xxxEmma10800
xxxEmma10800
Local time: 21:26
English to Spanish
+ ...
Jul 25, 2002

Hi! This is the deal:

Im a spanish-english-spanish translator and im making my own website for translations but I want to offer translations into another languages, that includes italian translations. Since I obviously can\'t speak a word in italian, what i want is someone to do it for me for free, its just one page, but the deal is, if i get clients that want translations of italian, then i would definitely give that work to whoever did the translation for me, like i said for free. I dont really care about the money, i care about giving my future clients different alternatives and i consider there might be potential clients. So if your interested in making a free translation for me, my deal is, that when i get clients that want the italian translations, i will give that work to you. I just want my little company that im starting to offer different alternatives to my clients.

Please reply only if your interested in doing it.

thank you so much

Emma



Direct link Reply with quote
 

Angela Monetta  Identity Verified
Italy
Local time: 05:26
Member (2006)
English to Italian
+ ...
free translation Jul 25, 2002

Dear Emma,

I\'m Angela, I do translations from english to italian, but I don\'t know Spanish. I can do your translation from your english vrsion if you know!I\'m at your disposal!Let me know

Bye


Direct link Reply with quote
 
xxxEmma10800
Local time: 21:26
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
dear angela Jul 25, 2002

It\'s really nice and sweet of you, thank you so much for your concern but I already found someone who is doing it for me. Thanks a lot anyways and if you ever need anything from me just ring my bell!

Emma


Direct link Reply with quote
 

Angela Monetta  Identity Verified
Italy
Local time: 05:26
Member (2006)
English to Italian
+ ...
answer Jul 26, 2002

It\'s possible to collaborate with you for your web-site?I accept also small things!!

Bye bye


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I need a free professional translation! (1 page)

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs