Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Fate una pausa!
Thread poster: Francesco Volpe

Francesco Volpe  Identity Verified
Italy
Local time: 14:53
English to Italian
+ ...
Feb 7, 2006



Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 14:53
Member (2007)
English to Italian
Feb 7, 2006



Direct link Reply with quote
 

A.L.
Local time: 14:53
English to Spanish
+ ...
Grazie!!! Feb 7, 2006

Grazie tante. Ho fatto una bella risata! Buona giornata a tutti.

Ana


Direct link Reply with quote
 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 14:53
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Feb 7, 2006



Direct link Reply with quote
 

Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Feb 7, 2006



Direct link Reply with quote
 
Valentina_D  Identity Verified
Local time: 14:53
Member
English to Italian
+ ...
Feb 7, 2006



Direct link Reply with quote
 

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 14:53
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Grazie Francesco! Feb 7, 2006

Sto ancora ridendo!!!

ciao,
Roberta


Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 14:53
Member (2007)
English to Italian
Feb 7, 2006



Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 14:53
Member (2007)
English to Italian
...e ancora... Feb 7, 2006

Cartello in una strada di Trapani: Si affitta l'abitazione del terzo piano, la signora del secondo la fa vedere a tutti.

Cartello in un negozio: Per ogni taglio di capelli vi faremo una lavata di capo gratis

Cartello in un negozio: Vendo tutto per esaurimento.

Cartello in un ufficio anagrafe: SI AVVERTE IL PUBBLICO CHE I GIORNI FISSATI PER LE MORTI SONO IL MARTEDI' E IL GIOVEDI'

Cartello in un negozio: Eliminazione totale bambini a sole 29.000 lire


Direct link Reply with quote
 

Francesco Volpe  Identity Verified
Italy
Local time: 14:53
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Belle vero? Feb 7, 2006

Vedo con piacere che anche a voi sono piacute.

Grazie anche a Gianni per le alrte "perle".

Buon lavoro a tutti!

Ciao


Direct link Reply with quote
 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 14:53
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Ricordate botteghe oscure di Cuore? Feb 7, 2006

Grazie Francesco, fatto copia incolla

Chi di voi ricorda la rubrica "Botteghe Oscure"?
Un negozio di tessuti di Milano voleva fare l'internazionale
e chiamarsi "sheet shop", ma ha scritto sheet in altro modo.
Vi lascio immaginare come

Buon lavoro
Paola


Direct link Reply with quote
 

Prawi  Identity Verified
Austria
Local time: 14:53
German to Italian
Grazie! Feb 7, 2006

avevo proprio bisogno di una bella risata...

Paola

PS Per chi ancora non la conoscesse: Mia nonna ha cominciato a camminare per 5 km al giorno quando aveva 60 anni. Adesso ne ha 97 e nessuno sa dove sia.


Direct link Reply with quote
 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 14:53
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Feb 7, 2006



Direct link Reply with quote
 

Claudia Sarasin
Local time: 14:53
German to Italian
+ ...
Ci voleva! Feb 7, 2006

Grazie!!!
In questa giornata di lavoro + pappe + casa + marito questo sorriso ha portato un bel po' di luce!
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 14:53
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Be', la soluzione c'è.. Feb 7, 2006

Claudia Sarasin wrote:

+ marito


...la fiera di beneficienza della parrocchia

Paola


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Fate una pausa!

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs