Seminario sulle ricerche terminologiche in rete
Thread poster: Daniela Zambrini

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 07:03
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Feb 14, 2006

Ciao a tutti!

Con riferimento al thread http://www.proz.com/post/271514 segnalo per chi fosse interessato/a un seminario di una giornata a Roma.

Sabato 1 aprile 2006
Traduttori in rete: ricerche terminologiche sul web di Andrea Spila (iscrizioni entro il 24 marzo 2006)


Il seminario Traduttori in rete di Andrea Spila è stato ideato per sviluppare le competenze di information retrieval dei traduttori, permettendo loro di risparmiare e ottimizzare il tempo necessario per recuperare e selezionare le informazioni utili per il proprio lavoro.

Il seminario analizza l'offerta di strumenti terminologici sul Web, dai dizionari e glossari online alle comunità di traduttori, dagli agenti ai motori di ricerca. Viene dedicato ampio spazio ai motori di ricerca e alle tecniche più sofisticate per ottenere risultati affidabili in molti settori di specializzazione.

Una parte del seminario è dedicata all'attività di laboratorio in cui vengono messe in pratica le tecniche e le strategie apprese, in un contesto di lavoro reale.


Il seminario si svolge a Roma (Trastevere) dalle ore 10 alle 18.30.

Per informazioni e iscrizioni: info@scriptum.it oppure: tel. 06 58 16 236 (lun./ven. 9.30-13.30)

DZ


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seminario sulle ricerche terminologiche in rete

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs