Tariffa registrazione audio in francese?
Thread poster: Laurence Landais
Laurence Landais
Local time: 02:41
Italian to French
Feb 16, 2006

Ciao a tutti,
Ieri per la prima volta mi è stato richiesto di fare un offerta tariffaria per la registrazione audio di un testo in francese (sono madrelingua).
L'attrezzatura si trova presso il cliente e devo anche calcolare la trasferta.
Qualcuno di voi ha esperienza in questo settore?
Come si lavora? Ci vogliono conoscenze specifiche diverse da quelle di un traduttore?
E soprattutto, quale retribuzione chiedere?

GRAZIE in anticipo a tutti quelli che risponderanno (astenersi quelli che non ne sanno più di me, grazie).


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tariffa registrazione audio in francese?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs