Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Fastidiosa finestra "Compressione in corso"
Thread poster: Laura Gentili

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 18:54
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Feb 27, 2006

Cari colleghi,
ogni due per tre si apre una fastidiosa finestra "Compressione in corso". A volte riesco a chiuderla, a volte invece tutto il sistema va in tilt e sono costretta a spegnere il computer (nessuna applicazione risponde più),
Qualche suggerimento? Come si fa a disattivare questa funzione?
Grazie!
Laura


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 18:54
Italian to Spanish
+ ...
Quale programma? Feb 27, 2006

Laura Gentili wrote:
ogni due per tre si apre una fastidiosa finestra "Compressione in corso".
Laura

Per quale programma? Potrebbe essere la compressione che esegue Outlook Express ogni 100 e-mail?



[Edited at 2006-02-27 13:22]


Direct link Reply with quote
 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 18:54
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Sì, dev'essere quella Feb 27, 2006

Sì, dev'essere la compressione di OE.
Io uso EO 6.0.

Grazie!
Laura


Direct link Reply with quote
 

LuciaC
United Kingdom
Local time: 17:54
English to Italian
+ ...
Hai provato a disattivare la funzione? Feb 27, 2006

Non uso regolarmente OE ma lo tengo per le emergenze. Se apri Opzioni/Manutenzione puoi provare a smanettare con la funzione di compressione.

Ciao
Lucia


Direct link Reply with quote
 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 18:54
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Lucia! Feb 27, 2006

Grazie Lucia!

Laura


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Fastidiosa finestra "Compressione in corso"

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums