Mobile menu

Il "quote" per i "jobs"
Thread poster: tandream
tandream  Identity Verified
Local time: 00:34
English to Italian
+ ...
Mar 7, 2006

Qualcuno mi può dare un'idea o un esempio su come fare dei giusti "quote" nei "jobs" proposti in Proz? Com'è giusto rispondere e cosa è sbagliato?

Direct link Reply with quote
 

Pamela Brizzola  Identity Verified
Italy
Local time: 00:34
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Segui la procedura Mar 7, 2006

Se si tratta della tua presentazione, segui semplicemente la procedura e i suggerimenti del modulo.

Se invece chiedi delle tariffe più adeguate, ti posso dire che nella giungla tariffaria in cui ci aggiriamo come familici leoni, ognuno cerca di portare a casa il lavoro indicando la tariffa che meglio crede. Certo, ci si augura di non correre troppo al ribasso per non impoverire il mercato, che già di suo non è certamente ricco.



[Edited at 2006-03-07 14:13]


Direct link Reply with quote
 
paolamonaco  Identity Verified
Italy
Local time: 18:34
English to Italian
+ ...
Be considered for projects Mar 8, 2006

Ciao Andrea,
ecco un link ad un articolo di Proz che può esserti utile.

http://www.proz.com/translation-articles/articles/75/1/Be-considered-for-projects

Paola



[Edited at 2006-03-08 18:45]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Il "quote" per i "jobs"

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs