Mobile menu

Programma di dettatura, Tag editor e maiuscole...
Thread poster: Marina Rossa

Marina Rossa  Identity Verified
Local time: 11:36
English to Italian
+ ...
Mar 12, 2006

Buona serata a tutti i colleghi!
Una domanda tecnica:
utilizzo il programma di dettatura Dragon NaturallySpeaking e sto attualmente traducendo un progetto in Tag Editor.
Il problema è che ad ogni riapertura del segmento successivo, Dragon non comincia con la lettera maiuscola, obbligandomi a dare ad ogni inizio frase il comando vocale: Testo con maiuscola.
Qualcuno sa indicarmi se c'è un modo per far cominciare ogni segmento con la maiuscola oppure come faccio a cambiare il comando vocale "Testo con maiuscola" di Dragon con qualcosa di più stringato?
Grazie a tutti


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Programma di dettatura, Tag editor e maiuscole...

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs