Nuovo registrato! Sono Vassilis...Italiano/Inglese---Greco
Thread poster: Vassilios Ikonomidis

Vassilios Ikonomidis  Identity Verified
Greece
Local time: 01:41
Italian to Greek
+ ...
Sep 7, 2002

Ciao a tutti i partecipanti di questo forum.Sono un traduttore/Interprete Greco e lavoro tra l\'Italia e la Grecia.Sono relativamente nuovo registrato,nel senso che mi sono iscritto un\'anno fa, ma soltanto recentemente ho scoperto le potenzialita\' del sito.

Spero in una buona collaborazione e Vi mando tanti saluti dalla vivacissima Atene!


Direct link Reply with quote
 

Marco Oberto  Identity Verified
Italy
Local time: 00:41
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Benvenuto! Sep 8, 2002

Benvenuto! Proz è una grande opportunità di lavoro e conoscenza. Io sono di Torino. Ciao.

Marco


Direct link Reply with quote
 

Vassilios Ikonomidis  Identity Verified
Greece
Local time: 01:41
Italian to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
Torino? Sep 8, 2002

Guarda caso io in Italia abito proprio a Torino!

Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 00:41
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Benvenuto! Sep 8, 2002

Ciao,



concordo con Marco, ProZ può veramente essere una grande opportunità per imparare, tenersi informati, fare conoscenza con colleghi e trovare risposte ai propri problemi. Per me è stata una grande scoperta e credo che in nessun altro modo avrei potuto imparare tanto, quanto sono riuscita nel corso dell\'ultimo anno.



Buon \"soggiorno\" in ProZ



Giuliana
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Carla Trapani
Local time: 00:41
English to Italian
+ ...
benvenuto Sep 9, 2002

Benvenuto tra noi Una volta si diceva... due nuove braccia per lavorare... ma con Internet è cambiato tutto



Buon lavoro e a presto,

Carla


Direct link Reply with quote
 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 00:41
Italian to English
kalos irthes/benvenuto Sep 10, 2002

Opos ipes esi, i dinatotites tis pilis ProZ ine aperantes...



Kali prokopi,



Giles

PS Chiedo scusa al moderatore per gli auguri in greco.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nuovo registrato! Sono Vassilis...Italiano/Inglese---Greco

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums