| Pages in topic: < [1 2 3 4] > | Off topic: Che ha detto Materazzi a Zidane? Thread poster: Vanessa Rivera Rivier
|
|---|
Spero tanto che si venga a sapere che cosa Materazzi ha detto a Zidane, spero che non sia una frase razzista
Però, Senza prendere posizione, solo per informazione,
ricordo che Zidane ebbe la medesima reazione durante una partita alla Juve, non so per quale motivo, forse qualche juventino più informato di me si ricorderà.
cioè pare che quella sia una sua reazione ricorrente
Non so davvero se è un problema di razzismo ma so che quel colpo er... See more Spero tanto che si venga a sapere che cosa Materazzi ha detto a Zidane, spero che non sia una frase razzista
Però, Senza prendere posizione, solo per informazione,
ricordo che Zidane ebbe la medesima reazione durante una partita alla Juve, non so per quale motivo, forse qualche juventino più informato di me si ricorderà.
cioè pare che quella sia una sua reazione ricorrente
Non so davvero se è un problema di razzismo ma so che quel colpo era brutto e pericoloso, con la precisa intenzione di far male
Come ho detto a Joris nell'altro thread se un tedesco o un Belga " mi dicesse "Italiana mafiosa" sarebbe razzismo , ma io non cercherei di far male fisicamente, cercherei solo di offendere a mia volta rispondendo A PAROLE.
Quante volte in Germania, in Belgio ecc me l'hanno detto? Mi sono sempre ribellata offendendo a mia volta sempre solo a parole.
Credo che nessuna offesa a parole (per quanto grave) possa giustificare una reazione del genere!
Peccato finire cosi una brillante carriera
Per me non lo sapremo mai a meno che qualche moviola non riesca a mostrarci il labiale
[Edited at 2006-07-10 16:26] ▲ Collapse
| | | | | parole di una mamma... | Jul 10, 2006 |
(le dico spesso ai miei figli)
"Non mi interessa sapere chi ha cominciato e che ha detto o fatto. Passare alle azioni violenti, alle mani o ai piedi (o, in questo caso, alla testa) non è mai giustificato.
E il passo dalla ragione al torto è molto breve e si finisce per aver torto entrambi, senza risolvere nulla. Anzi."
| | | | | Solidarietà a Zidane | Jul 10, 2006 |
Lo so, questo mio intervento mi metterà contro tutti.
Personalmente esprimo la mia solidarietà a Zidane, pur non sminuendo il grave gesto in tutti sensi.
Qualcuno di voi ha notato la smorfia di stizza sul volto di Zidane, quando è stato costretto a rimanere in campo?
Lì si è dimostrato essere un grande campione, nonché un leale sportivo:
"Non ce la faccio più, mi fa male la spalla, voglio uscire, chiedo di farmi sostituire".
... See more Lo so, questo mio intervento mi metterà contro tutti.
Personalmente esprimo la mia solidarietà a Zidane, pur non sminuendo il grave gesto in tutti sensi.
Qualcuno di voi ha notato la smorfia di stizza sul volto di Zidane, quando è stato costretto a rimanere in campo?
Lì si è dimostrato essere un grande campione, nonché un leale sportivo:
"Non ce la faccio più, mi fa male la spalla, voglio uscire, chiedo di farmi sostituire".
Invece no. In Italia come altrove, i grandi campioni vengono usati e sfruttati, fino ad essere trattati come bestie.
Secondo me la sua reazione è stata causata più dalla costrizione a rimanere in campo che da qualsiasi offesa verbale di Materazzi. ▲ Collapse
| | | | |
|
|
|
[Edited at 2006-07-11 08:05]
| | | | gianfranco 
Brazil
Local time: 11:02
Member (2001)
English to Italian
+ ...
| Sport e bestie | Jul 10, 2006 |
Ancora una volta si rivela giusto il detto:
Il football americano è uno sport da bestie giocato da bestie
Il rugby è uno sport da bestie giocato da signori
Il calcio è uno sport da signori giocato da bestie
ciao
Gianfranco
PS: ho trovato ora la versione originale:
"Soccer is a gentlemenly game played by beasts, Rugby is a beastly game played by gentlemen, and football is a beastly game played by beasts. "
... See more Ancora una volta si rivela giusto il detto:
Il football americano è uno sport da bestie giocato da bestie
Il rugby è uno sport da bestie giocato da signori
Il calcio è uno sport da signori giocato da bestie
ciao
Gianfranco
PS: ho trovato ora la versione originale:
"Soccer is a gentlemenly game played by beasts, Rugby is a beastly game played by gentlemen, and football is a beastly game played by beasts. "
[Edited at 2006-07-10 19:35] ▲ Collapse
| | | | 2GT
Italy
Local time: 16:02
English to Italian
+ ...
Vanessa Rivera Rivier cantando Po po po po po po po (sul motivo dei White Stripes) ha scritto:
Ipotesi?
Gli avrà detto "brutto francese!" e l'insulto non era "brutto"...
Per questo ha reagito così)
Ciao ciao
Gianni
PS: chapeau alla sportività dei commentatori di TF1 che non hanno esitato a condannare in diretta il gesto di Zizou (pas ça Zinédine, pas ça Zinédine, pas aujourd'hui, pas maintenant, pas après tout ce que t'as fait ... Jusque là c'était un comte de fée, mais c'est inexcusable).
| | | |
Ma siamo tutti così equanimi ed esenti dal reagire alle provocazioni?
Ma siamo tutti "giudici supremi" o qualcuno ammette la sua essenza "umana" ?
Ma se Materazzi avesse dato una testata a Zidane, ci comporteremmo allo stesso modo?
NO certamente NO.
Ma non esistono momenti nella vita di tutti in cui si fa qualcosa di profondamente sbagliato?
certo ma quello era il momento meno indicato di tutta la sua carriera, come dicevo l'ha fatto parecchie volte, e nessuno ne ha mai parlato tanto come in questo caso, perchè in quel momento si è giocato la vittoria, perchè ha chiuso malissimo una splendida carriera.
Ci sono popoli più violenti di altri" "E' Zidane che ha dato la testata e non Materazzi"
non popoli, persone, ci sono persone più violente di altre.
I miei 2 cents
Angio
[Edited at 2006-07-11 20:57]
| | |
|
|
|
| Penso anch'io | Jul 11, 2006 |
Secondo me la sua reazione è stata causata più dalla costrizione a rimanere in campo che da qualsiasi offesa verbale di Materazzi
Su questo sono d'accordo, aveva male bisognava sostituirlo,
Ciao
| | | |
Il mio voleva soltanto essere un invito alla riflessione, lasciando perdere il"casus belli" Zidane-Materazzi di cui, per altro non me ne può importare di meno. Forse ho scelto il forum sbagliato, visto che l'argomento era proprio quello... e me ne scuso.
Infatti cancello il mio post
Buona giornata a tutti
[Edited at 2006-07-11 07:16]
[Edited at 2006-07-11 08:06]
| | | | lorette
France
Local time: 16:02
German to French
+ ...
| Anna Lanave
Italy
Local time: 16:02
French to Italian
+ ...
| Zidane, un grande campione | Jul 11, 2006 |
il suo gesto IMPERDONABILE..
Il mondo del calcio -e non- condannò Totti e il suo sputo antisportivo, chiese scusa pubblicamente. Più recentemente abbiamo condannato De Rossi e la sua gomitata infantile e prepotente. Ha pagato con la squalifica il suo gesto, come era giusto che fosse.
Zidane ha sbagliato, come può accadere ad ogni essere umano. Va perdonato sul piano umano. Sul piano della sportività ha fallito.
Grazie ai colleghi stranieri per il tifo... See more il suo gesto IMPERDONABILE..
Il mondo del calcio -e non- condannò Totti e il suo sputo antisportivo, chiese scusa pubblicamente. Più recentemente abbiamo condannato De Rossi e la sua gomitata infantile e prepotente. Ha pagato con la squalifica il suo gesto, come era giusto che fosse.
Zidane ha sbagliato, come può accadere ad ogni essere umano. Va perdonato sul piano umano. Sul piano della sportività ha fallito.
Grazie ai colleghi stranieri per il tifo.
GRANDE ITALIA!! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| | Anna Lanave
Italy
Local time: 16:02
French to Italian
+ ...
| | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Che ha detto Materazzi a Zidane? | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
