Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Off topic: Che ha detto Materazzi a Zidane?
Thread poster: Vanessa Rivera Rivier
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 18:37
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Materazzi e il fascismo Jul 12, 2006

Sigrid Pichler wrote:

http://football.guardian.co.uk/worldcup2006/matchreport/0,,1816890,00.html

E la madre di Zidane, in un'intervista al Mirror, fa dichiarazioni pesanti: «Materazzi va castrato, voglio i suoi testicoli sul piatto» (oggi sul Corriere)



[

[Bearbeitet am 2006-07-12 13:07]


Non dice la signora se li vuole al pesto o come

Per dire il vero, Materazzi è il peggiore amico di Materazzi. Le sue parole non dimostrano soltanto che è un povero diavolo (con molti soldi) proclive alla menzogna ma la fragile frontiera esistente fra fascismo e ignoranza.

Non sapevo se ridere o piangere quando ho letto "l'ho insultato come si fa communemente in tutte le partite"

Ah! Siamo ancora spaventati per i saluti fascisti del calciatore del club Lazio? Forse Di Canio è più sincero. Bugiardo non è.

[Edited at 2006-07-12 21:25]


 
Loredana Calo'
Loredana Calo'
Italy
Local time: 02:37
English to Italian
+ ...
Il pranzo e' servito Jul 14, 2006

[quote]Yaotl Altan wrote:

Sigrid Pichler wrote:

http://football.guardian.co.uk/worldcup2006/matchreport/0,,1816890,00.html

E la madre di Zidane, in un'intervista al Mirror, fa dichiarazioni pesanti: «Materazzi va castrato, voglio i suoi testicoli sul piatto» (oggi sul Corriere)



[

[Bearbeitet am 2006-07-12 13:07]


Non dice la signora se li vuole al pesto o come



Qui in un video la ricetta:

http://mondiali2006.tiscali.it/schede/le_zidanate.html

clicca sul video Il Pranzo e' servito.


 
Giovanna Graziani
Giovanna Graziani  Identity Verified
Italy
Local time: 02:37
German to Italian
+ ...
barzellettina Jul 18, 2006

Con tutto il rispetto per tutti (Zidane compreso), ma questa me l'hanno appena raccontata e la trovo carina:

Sapete che Zidane ha appena avuto un nuovo ingaggio?
Dalla Eminflex.... per testare i materassi!


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 02:37
Member (2007)
English to Italian
Beh Jul 19, 2006

Loredana Calo wrote:


Invece no. In Italia come altrove, i grandi campioni vengono usati e sfruttati, fino ad essere trattati come bestie.



Chiedo umilmente venia, ma dov'è che si firma per farsi usare e sfruttare per 5.000.000 di euro all'anno più, diciamo, altri 10.000.000 di euro gentilmente dono di sponsor e pubblicità? Se Zidane (e altri come lui) è trattato come una bestia, chissà come deve sentirsi uno di quei bambini che cuciono palloni in Bangladesh per 15c al giorno. Non voglio fare polemica, ma mi pare che motivi di lamentarsi costoro proprio non dovrebbero averne.
Un saluto
Gianni


 
Loredana Calo'
Loredana Calo'
Italy
Local time: 02:37
English to Italian
+ ...
Siamo fatti di carne ... Jul 19, 2006

Gianni Pastore wrote:

Loredana Calo wrote:


Invece no. In Italia come altrove, i grandi campioni vengono usati e sfruttati, fino ad essere trattati come bestie.



Chiedo umilmente venia, ma dov'è che si firma per farsi usare e sfruttare per 5.000.000 di euro all'anno più, diciamo, altri 10.000.000 di euro gentilmente dono di sponsor e pubblicità? Se Zidane (e altri come lui) è trattato come una bestia, chissà come deve sentirsi uno di quei bambini che cuciono palloni in Bangladesh per 15c al giorno. Non voglio fare polemica, ma mi pare che motivi di lamentarsi costoro proprio non dovrebbero averne.
Un saluto
Gianni




Ciao Gianni,

Sia che si tratti di un calciatore superpagato, che di un povero bimbo sfruttato, quando il nostro corpo cede, o il cuore non regge piu' non ci sono milioni o miliardi che tengano.

Poi, se si va oltre (requiem al grande Pantani) mi viene in mente il grande Toto':


..... a livella .....


 
Loredana Calo'
Loredana Calo'
Italy
Local time: 02:37
English to Italian
+ ...
Gattino Zidane Jul 19, 2006

Oggi mia nipote ha ricevuto un gattino in dono e l'ha chiamato:

... Zidane ...

con le capriole che fa sembra proprio un grande campione.


Miao!
Loredana


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Che ha detto Materazzi a Zidane?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »