IVA per Gran Bretagna
Thread poster: xxxTranslation1
xxxTranslation1
English to French
+ ...
Jul 11, 2006

Ciao,
Il problema mi si è presentato varie volte, e l'avevo risolto parlando direttamente con l'Agenzia delle Entrate, che mi aveva mandato l'articolo di riferimento e mi aveva indicato che avrei potuto non applicare l'IVA per tutti i paesi europei tranne l'Italia; per i paesi extra-europei e l'Italia avrei dovuto applicarla a meno che il cliente non dichiarasse che il documento non era per l'Italia. Pensavo che la Gran Bretagna fosse da considerarsi come extra-UE, non avendo la nostra moneta, invece oggi scopro che fanno parte dell'Europa e che quindi non devo applicare l'IVA: vi risulta?
Rob


Direct link Reply with quote
 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 16:55
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Oh dear .... Jul 11, 2006

... non sai chi sono gli stati membri dell'Unione Europea?
Se lo vengono a sapere i perfidi albioni (come me) che li hai catalogati extra-comunitari, chi li sente ....
Un mio fornitore inglese mi fattura con la dicitura:
"Operazione fuori campo IVA secondo art. 7, comma 4, lett. D, DPR 633, 20/10/1972."

Io non calcolo IVA sulle ricevute per l'UK.
Angela




Translation18 wrote:

Ciao,
Il problema mi si è presentato varie volte, e l'avevo risolto parlando direttamente con l'Agenzia delle Entrate, che mi aveva mandato l'articolo di riferimento e mi aveva indicato che avrei potuto non applicare l'IVA per tutti i paesi europei tranne l'Italia; per i paesi extra-europei e l'Italia avrei dovuto applicarla a meno che il cliente non dichiarasse che il documento non era per l'Italia. Pensavo che la Gran Bretagna fosse da considerarsi come extra-UE, non avendo la nostra moneta, invece oggi scopro che fanno parte dell'Europa e che quindi non devo applicare l'IVA: vi risulta?
Rob


[Edited at 2006-07-11 18:39]


Direct link Reply with quote
 
xxxTranslation1
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Si che li conosco... Jul 11, 2006

Ma in termini fiscali pensavo che fossero da considerarsi come "extra-UE" non avendo l'euro...Lungi da me offendere qualcuno!

Direct link Reply with quote
 

Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 16:55
Member (2006)
English to Italian
+ ...
assolutamente iva intra CE: ma quale lettera? Jul 12, 2006

La dicitura che riporto io è:

Operazione fuori campo IVA, art. 7, comma 4, lettera e) del DPR 633/72


Come dire che cambia la lettera... Sarà la d) o la e)?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

IVA per Gran Bretagna

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs