Mobile menu

Script di videogames e film
Thread poster: Floriana Casciabanca

Floriana Casciabanca
Local time: 14:58
German to Italian
+ ...
Jul 29, 2006

Amici colleghi ciao a tutti!

Volevo sapere se qualcuno può indicarmi dei siti in cui posso trovare dei copioni di videogiochi e di film. Non ricerco nessun tipo particolare di film o videogioco, ma vorrei leggere e tradurre dei copioni del genere a livello personale.

Grazie e buon lavoro a tutti! Anche se con questo caldo a Taranto...!


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 11:58
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Monty Python Flying Circus Jul 29, 2006

Non proprio facile da tradurre, ma almeno sono divertenti fino al delirio...
In questo sito http://www.ibras.dk/montypython/justthewords.htm trovi gli script completi di tutti i 45 episodi di Monty Python's Flying Circus.


ciao
Gianfranco



[Edited at 2006-07-29 14:36]


Direct link Reply with quote
 

Floriana Casciabanca
Local time: 14:58
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! Jul 29, 2006

Hey Gianfranco! Adesso ci faccio un salto e mi scarico tutti gli episodi! Grazie per l'aiuto!

Direct link Reply with quote
 

Marco Cevoli  Identity Verified
Spain
Local time: 14:58
Spanish to Italian
+ ...
Un link molto completo Sep 11, 2006

Drew's Script-O-Rama
www.script-o-rama.com/

saluti

Marco


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Script di videogames e film

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs