Master / Scuola di specializzazione a Milano in traduzione
Thread poster: Debora_D
Debora_D
Russian to Italian
+ ...
Aug 5, 2006

Ciao a tutti,
mi chiamo Debora e mi hanno consigliato questo sito per avere delle informazioni su eventuali Master o Scuole di Specializzazione a Milano / Parma che contemplino anche il Russo come lingua. Infatti sono una laureanda in Scienze linguistiche per la comunicazione e l'impresa (inglese e russo, anche se me la cavo anche con francese e spagnolo) e mi piacerebbe seguire uno di questi corsi. Purtroppo da molte parti di russo non si parla, come nella Laurea Magistrale della scuola di Interpreti e Traduttori di Mi.
Ho trovato questa "scuola" CTI COMMUNICATION TREND ITALIA con corsi di traduzione in inglese relativi a vari settori, ma non ne conosco l'affidabilità perchè non l'ho mai sentita. Altrimenti continuerò la specialistica relativa al mio corso.
Vuoi avete qualche informazione relativamente a questi corsi?

Grazie

[Edited at 2006-08-05 20:28]


Direct link Reply with quote
 
lmossa
Local time: 17:08
English to Italian
+ ...
la mia esperienza è negativa Aug 28, 2006

Ciao Debora,

Mi chiamo Laura e ti scrivo per riportarti la mia esperienza negativa riguardante CTI di Milano. Il corso di specializzazione in traduzioni mediche dall'Inglese>Italiano che ho frequentato non mi ha presentato prospettive di lavoro concrete a differenza di quanto detto all'inizio del corso.

Buona fortuna

Laura


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 17:08
Italian to German
+ ...
link utile Aug 28, 2006

Ciao! eccoti un link che raggruppa tutti i Master (universitari e non) o rispettivi corsi di formazione che finora sono stati istituiti in Italia
Spero ti torni utile:)))
http://www.lexicool.com/courses_italy.asp?IL=2

[Edited at 2006-08-28 21:54]


Direct link Reply with quote
 
hsiao-tung
Taiwan
Local time: 23:08
Chinese to Italian
+ ...
So che chiedi per la zona di Milano, ma... Aug 29, 2006

so che a Udine hanno un corso di laurea specialistica in traduzione specifico per le lingue dell'Europa orientale. Pare sia buono, anche se non so se basta scegliere una sola lingua dell'est europeo o bisogna che entrambe le tue lingue di studio lo siano. Comunque trovi maggiori info su:

http://www.uniud.it/didattica/facolta/lingue/corsi?tipo=PM

Alla Statale di MI, invece hanno la specialistica in Lingue, culture e comunicazione (non so se e' la stessa alla quale ti riferisci tu), anche se forse sono cose diverse...

Spero di esserti stato d'aiuto e in bocca al lupo per la scelta.
ciao,
Antonio

[Edited at 2006-08-29 03:25]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Master / Scuola di specializzazione a Milano in traduzione

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums