Mobile menu

Consiglio su CV
Thread poster: tiziana72
tiziana72
Local time: 03:01
German to Italian
+ ...
Nov 23, 2006

Secondo voi è consigliabile inserire nel CV il nome delle agenzie con le quali si collabora?

Tiziana


Direct link Reply with quote
 

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 03:01
Italian to English
+ ...
Solo se hai chiesto e ricevuto il loro permesso Nov 23, 2006

Nel mio, dico solo qualcosa come "leading national and international agencies", poi metto i nomi di alcuni clienti diretti che mi hanno dato il permesso a farlo. Anche le agenzie sono i nostri clienti, quindi credo che abbiano gli stessi diritti e meritano lo stesso rispetto dei clienti diretti.

Direct link Reply with quote
 
tiziana72
Local time: 03:01
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
. Nov 23, 2006

Grazie per la risposta

Nel dubbio ho preferito chiedere.

Tiziana


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Consiglio su CV

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs