differenza tra i due Picchi di economia
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 06:49
Italian to German
+ ...
Dec 16, 2006

Salve a tutt*, sempre in tema di dizionari: mi sono appena imbattuta nel
L'inglese dell'economia di Picchi, nuova edizione di quest'anno.
Qualcuno mi saprebbe illuminare sulla differenza tra questo e l'Economics&Business???
Sto meditando sull'acquisto di uno dei due, ma prima vorrei sentire un vostro parere a riguardo, xché sono abbastanza indecisa..
GIA & Buon we:)))


[Edited at 2006-12-16 10:28]

[Edited at 2006-12-16 11:08]


Direct link Reply with quote
 

PROF.CHIARA
Local time: 06:49
French to Italian
+ ...
non credo ci sia molta differenza Dec 17, 2006

personalmete non lavoro con il dizionario Economics and business, ma con il Dizionario Economico e Commerciale sempre di Fernando Picchi uscito con il sole 24 ore. Penso comunque sia la stessa cosa sono entrambi qualitativamente buoni e ottimi. Credo non ci sia molta differenza. Potrebbe cambiare il numero di voci inserite, ma sono entrambi ottimo ausilio per il lavoro.

Direct link Reply with quote
 
cuticchia
Local time: 06:49
English to Italian
Certo che ci sono grosse differenze... Dec 19, 2006

Il Picco maggiore si è verificato con il boom economico degli anni cinquanta, invece adesso...))

Cesare


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

differenza tra i due Picchi di economia

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs