Non-English forums » Italian »
differenza tra i due Picchi di economia
Thread poster: italia
italia
italia  Identity Verified
Germany
Local time: 09:05
Italian to German
+ ...
Dec 16, 2006

Salve a tutt*, sempre in tema di dizionari: mi sono appena imbattuta nel
L'inglese dell'economia di Picchi, nuova edizione di quest'anno.
Qualcuno mi saprebbe illuminare sulla differenza tra questo e l'Economics&Business???
Sto meditando sull'acquisto di uno dei due, ma prima vorrei sentire un vostro parere a riguardo, xché sono abbastanza indecisa..
GIA & Buon we:)))


[Edited at 2006-12-16 10:28]

[Edited at 2006-12-16 11:08]
 
PROF.CHIARA
PROF.CHIARA
Local time: 09:05
French to Italian
+ ...
non credo ci sia molta differenza Dec 17, 2006

personalmete non lavoro con il dizionario Economics and business, ma con il Dizionario Economico e Commerciale sempre di Fernando Picchi uscito con il sole 24 ore. Penso comunque sia la stessa cosa sono entrambi qualitativamente buoni e ottimi. Credo non ci sia molta differenza. Potrebbe cambiare il numero di voci inserite, ma sono entrambi ottimo ausilio per il lavoro.
 
cuticchia
cuticchia
Local time: 09:05
English to Italian
Certo che ci sono grosse differenze... Dec 19, 2006

Il Picco maggiore si è verificato con il boom economico degli anni cinquanta, invece adesso...))

Cesare
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

differenza tra i due Picchi di economia






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »