Sincronizzare la posta di Thunderbird tra due PC
Thread poster: Arturo Mannino

Arturo Mannino  Identity Verified
Spain
Local time: 05:03
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Dec 28, 2006

Un paio di volte all'anno mi capita di viaggiare portandomi appresso il portatile. Per la posta uso Thunderbird e finora ho sempre copiato tutte le cartelle del programma (Posta in arrivo, Posta inviata ecc.) dal PC al portatile; poi, quando torno a casa, le copio dal portatile al PC. Dato che accumulo posta dal 2002, si tratta di quasi 5 GB che fanno avanti e indietro. Vorrei sapere se qualcuno conosce un programma che consenta di sincronizzare le cartelle della posta di Thunderbird in modo che venga copiato solo ciò che è cambiato dall'ultima sincronizzazione.
Non sono interessato a soluzioni quali server IMAP o lasciare una copia di tutti i messaggi sul server (cosa che tra l'altro non mi permetterebbe di tenere aggiornata la cartella della posta inviata).
Qualche idea?

[Edited at 2006-12-28 18:00]


Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Italy
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Syncback SE Dec 28, 2006

Ciao Arturo,
non so se i file di Thunderbird abbiano qualcosa di particolare, perché non uso questo programma.

Ad ogni modo, già da parecchi anni uso SyncBack; è pensato per sincronizzare il contenuto delle rispettive cartelle sullo stesso computer e periferiche (per esigenze di backup ecc.) e il software è gratis.

Per la sincronizzazione tra due computer c'è invece SyncBack SE (a pagamento); solo recentemente ho scaricato la versione trial ma non ho ancora avuto modo di provarla. Se funziona come il fratello minore, penso che valga veramente la pena di spendere questi soldi. Fino ad ora ho fatto i backup su un disco esterno, poi da qui la sincronizzazione con il desktop e poi di nuovo con il laptop o viceversa - un procedimento decisamente macchinoso.... Francamente comunque non potrei più fare a meno di questo programma.

Spero ti aiuti.


http://www.2brightsparks.com/syncback/sbse-screenshots.html


Direct link Reply with quote
 

Leonardo Musumeci  Identity Verified
Italy
Local time: 05:03
English to Italian
+ ...
Qualche soluzione Dec 28, 2006

Arturo Mannino wrote:

Un paio di volte all'anno mi capita di viaggiare portandomi appresso il portatile. Per la posta uso Thunderbird e finora ho sempre copiato tutte le cartelle del programma (Posta in arrivo, Posta inviata ecc.) dal PC al portatile; poi, quando torno a casa, le copio dal portatile al PC. Dato che accumulo posta dal 2002, si tratta di quasi 5 GB che fanno avanti e indietro. Vorrei sapere se qualcuno conosce un programma che consenta di sincronizzare le cartelle della posta di Thunderbird in modo che venga copiato solo ciò che è cambiato dall'ultima sincronizzazione.
Non sono interessato a soluzioni quali server IMAP o lasciare una copia di tutti i messaggi sul server (cosa che tra l'altro non mi permetterebbe di tenere aggiornata la cartella della posta inviata).
Qualche idea?

[Edited at 2006-12-28 18:00]


Si parla di un caso molto simile al tuo in un vecchio post del forum di Mozilla Italia (http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=13431.0)
Viene consigliato di usare la versione portatile di Thunderbird (Mozup Thunderbird disponibile all'indirizzo: http://www.mozillaitalia.it/mozup/) su una chiavetta usb e collegarla ad un pc o all'altro

In un altro post (molto più recente) si parla di un programma di sourceforge che rende possibile sincronizzare i due thunderbird:

http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=22159.0

il software è synchingthunder:

http://synchingthunder.sourceforge.net/

un'altra possibile soluzione è dire a thunderbird di lasciar copia delle mail sul server e cancellarla dopo n giorni.... (http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=16187.0)

O anche questa soluzione (http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=17339.0)

Forse una di queste soluzioni potrebbe aiutarti....


[Edited at 2006-12-28 21:06]


Direct link Reply with quote
 

Arturo Mannino  Identity Verified
Spain
Local time: 05:03
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Leonardo Dec 29, 2006

Ho scaricato e installato Synching Thunder sul portatile. Non l'ho ancora provato ma sembra essere esattamente ciò che cercavo.

Grazie ancora.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sincronizzare la posta di Thunderbird tra due PC

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs