Mobile menu

Off topic: Cercasi ninna nanne &filastrocche su CD
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 19:09
Italian to German
+ ...
Jan 11, 2007

Buonasera a tutt*!
Sto disperatamente cercando un CD con ninna nanne &filastrocche italiane cantate.Qualcuno mi sa indicare qualche fonte?
GIA & Buon lavoro!


Direct link Reply with quote
 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 19:09
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Ciao! Jan 11, 2007

Io ne ho un sacco a casa! Ma come posso aiutarti? Si trovano (in Italia) nei negozi per bambini. Vuoi che te ne spedisca? Un bacio al tuo bimbo/bimba.

Direct link Reply with quote
 
anna carbone
Local time: 19:09
English to Italian
+ ...
ibs Jan 11, 2007

hai provato su ibs?

http://www.internetbookshop.it/

auguri,

anna c.


Direct link Reply with quote
 

Simpa  Identity Verified
Local time: 19:09
French to Italian
+ ...
esiste ancora la fnac in Germania? Jan 11, 2007

Io abito a Parigi e le ho trovate alla Fnac..ti sono d'aiuto??

Coraggio nella ricerca
ciao
simonetta


Direct link Reply with quote
 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 19:09
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Ne ho sacco anch'io Jan 11, 2007

fammi sapere!

Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 19:09
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Siete troppo carine! Jan 12, 2007

Carissime! Grazie a tutte!
Mariella, se mi scrivi due righe ci possiamo magari mettere d'accordo. La mia pulcina tra poco compierà 3 mesi e mi piacerebbe alternare e non cantarle sempre le stesse canzoni:))).
Tempo fa mi ero imbattuta in un portale in cui si trova di ogni ma purtroppo solo testi e non la rispettiva musica.
Eccovi il link per ogni evenienza:http://www.filastrocche.it.
Daniela, hai ragione i prezzi di spedizione x la Germania dell'IBS sono purtroppo salate e siccome probabilmente non mi recherò in Italia prima di maggio faccio un po' fatica...
Grazie di cuore ancora a tutte...
Slt


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 19:09
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Che sbandata! Jan 12, 2007

Daniela, che bel sito che mi hai indicato. Vendono i CD a prezzi davvero abbordabili e la spedizione costa solo 2,50 per la Germania. Mi sa che mi farò una bella scorta...
Mariella a questo punto direi di aver risolto. Grazie mille per l'offerta...

[Edited at 2007-01-12 16:19]


Direct link Reply with quote
 

Alessandra Saviolo  Identity Verified
Local time: 19:09
Italian to Spanish
+ ...
filastrocche Jan 12, 2007

ciao!
Vai sul sito di www.filsastrocche.it e scrivi all'indirizzo del sito (credo info@filastrocche.it) scrivi a Jolanda (è lei l'autrice del sito) e lei ti darà tutte le informazioni possibili per le filastrocche. È una mia amica ed è carinissima se può aiutarti lo fa con piacere..... ciao Alessandra


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 19:09
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
già fatto Jan 13, 2007

aletraduzioni wrote:

ciao!
Vai sul sito di www.filsastrocche.it e scrivi all'indirizzo del sito (credo info@filastrocche.it) scrivi a Jolanda (è lei l'autrice del sito) e lei ti darà tutte le informazioni possibili per le filastrocche. È una mia amica ed è carinissima se può aiutarti lo fa con piacere..... ciao Alessandra


Ciao Alesandra, le ho già scritto qualche giorno fa, purtroppo non ho avuto nessun cenno di riscontro da parte sua.
Grazie comunque &buon we!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cercasi ninna nanne &filastrocche su CD

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs