Mobile menu

File pdf scannerizzati
Thread poster: Luisa Fiorini

Luisa Fiorini  Identity Verified
Italy
Local time: 19:01
Member
English to Italian
+ ...
Jan 30, 2007

Ciao a tutti,

un cliente mi ha mandato un file pdf dove ci sono dei riquadri all'interno dei quali c'è il testo da tradurre. Volevo sapere come faccio a riprodurre le immagini e i diagrammi scannerizzati nel testo pdf in un documento word? É necessario avere un programma? Io ho Adobe Professional 6, ma non credo che sia sufficiente. Inoltre questo file presenta le pagine girate di 90°. Non so come fare.


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Spain
Local time: 19:01
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Per convertire Jan 30, 2007

Io uso Abbyy Fine reader, ma non sempre la conversione viene bene, per girare le pagine c'è l'opzione su adobe acrobate.

Puoi avere un trial di 30 giorni di Abbyy Fine reader se vuoi

Ciao buon lavoro!


Direct link Reply with quote
 

Luisa Fiorini  Identity Verified
Italy
Local time: 19:01
Member
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Angio! Feb 3, 2007

Grazie mille per il suggerimento! Mi è stato molto utile!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

File pdf scannerizzati

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs