Quesiti o frasi?
Thread poster: Giacomo Camaiora
Giacomo Camaiora  Identity Verified
Local time: 09:03
English to Italian
+ ...
Nov 23, 2002

Anch\'io ho una proposta da fare su un tema molto dibattuto negli ultimi tempi, cioè quello della modalità con cui proz.com dovrebbe gestire i \'quesiti\' posti dagli utenti.

Perché non si introduce un filtro che automaticamente cassa tutti i quesiti contenenti più di due o al massimo tre parole, in modo da evitare le frasi intere? Come nel caso di quel rimbambito che oggi ha provato a farsi tradurre tutto il testo in francese, frase per frase.


[ This Message was edited by: on 2002-11-24 15:40 ]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Quesiti o frasi?

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs