Mobile menu

Come posso salvare un file .doc in .pdf
Thread poster: Enzo Schrembs

Enzo Schrembs  Identity Verified
Switzerland
Local time: 22:44
Member
German to Italian
+ ...
Feb 28, 2007

Ciao colleghe e colleghi!

Qualcuno mi può suggerire come posso salvare un documento Word (.doc) in .pdf?

Mi sono trovato a dover spedire una fattura per e-mail e mi sarebbe piaciuto se fosse stata salvata in .pdf, ma purtroppo non ho idea di come fare...

Qualcuno ha un'idea o un consiglio?

Vi ringrazio già da ora e auguro a tutti voi (noi) una settimana non troppo stressante...

Ciaooo


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Spain
Local time: 22:44
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Ci vuole il convertitore Feb 28, 2007

Ciao,

Ho trovato questo link, non è quello che ho io ma sembra ci sia la possibiltà di averlo gratis vedi un po'

http://www.soft32.com/download_18426.html

Buona serata!

[Edited at 2007-02-28 18:00]


Direct link Reply with quote
 

Elena Bellucci
Local time: 22:44
Partial member (2003)
English to Italian
+ ...
Openoffice Feb 28, 2007

se non sbaglio openoffice ha questa funzione integrata, anche se credo salvi il pdf come "immagine", senza poi permettere di elaborare il testo. Altrimenti puoi provare con vari convertitori, ce ne sono anche alcuni gratuiti che funzionano facendoti "stampare" il file come pdf.


uno che mi è appena venuto in mente è questo: http://www.primopdf.com/

[Edited at 2007-02-28 17:01]


Direct link Reply with quote
 

Arturo Mannino  Identity Verified
Spain
Local time: 22:44
Member (2003)
English to Italian
+ ...
OpenOffice Feb 28, 2007

Come ha detto Elena, OpenOffice consente di salvare qualsiasi .doc in formato PDF. Il risultato non è un'immagine PDF bensì un normalissimo PDF che puoi aprire con Acrobat e modificare con le (limitate) funzioni di modifica di Acrobat. OpenOffice è gratuito.

Direct link Reply with quote
 

Francesca Grandinetti
Italy
Local time: 22:44
German to Italian
+ ...
Primopdf Feb 28, 2007

Elena Bellucci wrote:

uno che mi è appena venuto in mente è questo: http://www.primopdf.com/

[Edited at 2007-02-28 17:01]


Ciao Enzo,

uso anch'io Primopdf, mi trovo molto bene ed è semplice da usare

Buona serata!


Franzi


Direct link Reply with quote
 

Enzo Schrembs  Identity Verified
Switzerland
Local time: 22:44
Member
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie per i consigli! Feb 28, 2007

Grazie a tutte/i per i consigli!

Ora sono troppo stressato dalle scadenze, quindi non ho il tempo
di provare le vostre soluzioni, ma appena ho un momento cerco di risolvere questo enigma storico e vi farò sapere se ha funzionato.

Grazie ancora e buona serata a tutte e tutti!

Ciaoooo Enzo


Direct link Reply with quote
 

Monica Tuduce  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 22:44
Partial member
Italian to Romanian
+ ...
Gratis Feb 28, 2007

e funziona a meraviglia, da Word, da Excel:

http://www.pdf995.com/download.html

Lo uso soprattutto per le mie fatture. Facile da installare, funziona come un driver di stampante.

Buona fortuna


Direct link Reply with quote
 

Melissa Stanfield  Identity Verified
Australia
Local time: 06:44
Italian to English
+ ...
uso anch'io primopdf, è facilissimo Mar 1, 2007

funziona come una stampante... invece di scegliere la tua stampante normale quando stampi un documento, si sceglie la primopdf e il documento appare sullo schermo

In bocca al lupo

Franzi1979 wrote:

Elena Bellucci wrote:

uno che mi è appena venuto in mente è questo: http://www.primopdf.com/

[Edited at 2007-02-28 17:01]


Ciao Enzo,

uso anch'io Primopdf, mi trovo molto bene ed è semplice da usare

Buona serata!

Franzi


Direct link Reply with quote
 

Enzo Schrembs  Identity Verified
Switzerland
Local time: 22:44
Member
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Il verdetto... Mar 4, 2007

Ciao colleghe e colleghi,
finalmente ieri sera ho trovato il tempo per provare il mio "esperimento informatico"

Ho provato ad usare "primopdf" e devo dire che è stato semplicissimo.

Vi ringrazio ancora per i vostri suggerimenti e consigli!

Buona domenica ciaoooo Enzo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Come posso salvare un file .doc in .pdf

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs