Mobile menu

Member, member since
Thread poster: Angie Garbarino

Angie Garbarino  Identity Verified
Spain
Local time: 03:40
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Mar 12, 2007

Cari tutti
Noto che è possibile rendere invisibile la data in cui si è diventati membri,
in questo modo chi è membro da 2 mesi è alla stessa stregua di chi lo è da 4-5 anche 7 anni.

A me non sembra giusto nei confronti di chi appunto è fedele membro da tanti anni.
Voi come la vedete?

Buona settimana a tutti

Angio


Direct link Reply with quote
 

Cristina Mazzucchelli  Identity Verified
Italy
Local time: 03:40
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Credo tu abbia ragione... Mar 12, 2007

Ciao angio,

io non sono membro, ma il tuo ragionamento fila... credo tu abbia ragione.

Perché non lo fai presente ai referenti del sito?

Buona giornata,

Cristina


Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Partial member (2004)
Italian to German
+ ...
Non ci vedo niente di strano Mar 12, 2007

Ciao Angio,
io sono membro da anni e ho nascosto la data appena ho scoperto che si poteva fare, perché credo che non sia di alcun interesse sapere da quanto sono membro, e francamente mi dava un po' fastidio vedere la data ogni volta che scrivevo sul forum ecc. Ma questa è giusto la mia idea personale.

Credo comunque che sul profilo sia sempre visibile, o almeno nel mio la vedo, ma può darsi che gli altri non la vedano, non so.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Member, member since

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs