Mobile menu

Consiglio nell'organizzazione corsi
Thread poster: Apulia75

Apulia75  Identity Verified
Italy
Local time: 06:58
English to Italian
+ ...
Mar 14, 2007

Salve, ormai sono oltre 15 anni che sono nel settore del Food and Beveraeg e mi piacerebbe organizzare dei corsi di Lingua riguardante il settore "Ristorazione" e "Hotel". Si possono secondo voi organizzare corsi con emissione di Ritenuta d'acconto da dare alle aziende o organizzare dei corsi a distanza per chi già conosce la lingua senza appoggiarsi a scuole o a enti?
Apulia


Direct link Reply with quote
 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 06:58
Member
Italian to English
Corsi Mar 15, 2007

Non so se ho capito molto bene la tua domanda! Dal punto di vista fiscale secondo me dovresti rivolgerti al tuo commercialista; per quanto ne so è più vantaggioso per le aziende se tu emetti fattura anzichè fare delle prestazioni occasionali, ma potrei sbagliarmi, magari qualcuno qui ti sa consigliare meglio

Per quanto riguarda delle lezioni invece, non ti impedisce nessuno ad organizzare dei corsi, non devi per forza appoggiarti alle scuole. Devi solo riuscire a vedere i tuoi servizi alle aziende....

Ma cosa intendi per corsi "a distanza" - dei corsi online? Con la tecnologia giusti (che ormai esiste) non vedo perchè no.


Direct link Reply with quote
 

Apulia75  Identity Verified
Italy
Local time: 06:58
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Mar 15, 2007

Ciao Fiona, si per corsi a distanza intendo proprio quelli! Grazie per il consiglio

Direct link Reply with quote
 

Luisa Fiorini  Identity Verified
Italy
Local time: 06:58
Member
English to Italian
+ ...
fattura Mar 16, 2007

Fiona Peterson wrote:

per quanto ne so è più vantaggioso per le aziende se tu emetti fattura anzichè fare delle prestazioni occasionali.



Ciao Fiona,

confermo che le aziende vogliono la fattura sia che si tratti di corsi che di traduzioni o interpretariati.

Lu

[Modificato alle 2007-03-16 14:40]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Consiglio nell'organizzazione corsi

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs