This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sto facendo una traduzione dove vi sono termini d'informatica in inglese, tedesco. Mi potreste aiutare a trovare un glossario d'informatica DE-IT. Grazie mille
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maren Paetzo (X) Germany Local time: 16:49 Italian to German + ...
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sandra Bertolini Italy Local time: 16:49 German to Italian + ...
Glossario informatico DE-IT
Mar 17, 2007
Un inizio (anche si tratta di un dizionarietto minuscolo) può essere Dizionario delle telecomunicazioni (telefonia - radio - TV - Internet) HOEPLI ISBN 88-203-2951-4
Un inizio (anche si tratta di un dizionarietto minuscolo) può essere Dizionario delle telecomunicazioni (telefonia - radio - TV - Internet) HOEPLI ISBN 88-203-2951-4
Dove esiste un Fachlexikon con la spiegazione in tedesco dei termini e accanto i termini inglesi.
Io per il resto me lo sono costruito nel tempo a mano a mano che incontravo i vari termini (che comunque a seconda del committente vengono poi tradotti in modo diverso).
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.