IATE è in linea Thread poster: Claudio Nasso
|
|---|
| |
Grazie della segnalazione, non vedevo l'ora
| | | | | Grazie anche da me | Mar 17, 2007 |
Grazie, Claudio, era ora!
| | | | Luisa Fiorini 
Italy
Local time: 19:46
Member
English to Italian
+ ...
Grazie mille anche da parte mia per la segnalazione
Buon fine settimana a tutti!
| | |
|
|
|
| Grazie mille | Mar 17, 2007 |
Grazie Claudio
Buon sabato sera!
| | | | Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 18:46
French to English
+ ...
| Hang out the flags! | Mar 17, 2007 |
Thank you Claudio:-)
| | | | Sergio Paris
Italy
Local time: 19:46
German to Italian
+ ...
| Finalmente !!! | Mar 18, 2007 |
Grazie della segnalazione anche da parte mia.
Buona domenica a tutti !!!
Sergio
| | | | | Grazie mille... | Mar 18, 2007 |
...a Claudio, e buona domenica a tutti!
Gianfranco
| | |
|
|
|
| Come impostare IntelliWebSearch per IATE | Mar 18, 2007 |
Gli utenti di IntelliWebSearch possono accedere al database IATE da MS Word, Trados, SDLX, DéjàVu, ecc. con queste impostazioni.
Ciao
Mike
[Edited at 2007-03-18 13:25]
| | | | | Eurodicautom | Mar 18, 2007 |
IATE è sicuramente una bella risorsa ma, per alcuni traduttori, non per questo va tralasciato Eurodicautom (http://ec.europa.eu/eurodicautom). Per chi traduce da una lingua come l'italiano, quest'ultimo - a differenza di IATE - permette di inserire una parola, ad esempio "interrato", e trovare, cliccando su "extend", anche "interrata", "interrati", "interrare", ecc. 38 voci su Eurodicautom, 15 su IATE... See more IATE è sicuramente una bella risorsa ma, per alcuni traduttori, non per questo va tralasciato Eurodicautom (http://ec.europa.eu/eurodicautom). Per chi traduce da una lingua come l'italiano, quest'ultimo - a differenza di IATE - permette di inserire una parola, ad esempio "interrato", e trovare, cliccando su "extend", anche "interrata", "interrati", "interrare", ecc. 38 voci su Eurodicautom, 15 su IATE, a meno che uno non inserisca ad una ad una tutte le parole del caso.
ciao
Simon ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » IATE è in linea | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
