Mobile menu

Resource: Glossari Windows Vista
Thread poster: Mauro Cristuib-Grizzi

Mauro Cristuib-Grizzi  Identity Verified
Italy
Local time: 00:52
English to Italian
Mar 20, 2007

Qualcuno per caso sa indicarmi se - e dove - siano disponibili i glossari circa la localizzazione italiana di Windows Vista? Il mega-file Microsoft_Terminology_20070130.CSV, disponibile presso il sito di MS, apparentemente non contiene più nessuna indicazione circa la provenienza dei termini (ovvero in quale software sono stati usati).

Grazie in anticipo per qualsiasi informazione!

Mauro


Direct link Reply with quote
 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 17:52
Member (2003)
English to Italian
+ ...
I glossari Microsoft sono disponibili tramite MSDN Mar 20, 2007

I glossari per Windows Vista (nonché tutti i vecchi glossari Microsoft) non sono più disponibili gratuitamente, ma lo sono tramite abbonamento (a pagamento) alla MSDN.

Puoi trovare qualche informazione più dettagliata al riguardo nei post seguenti sul mio blog About Translation

Microsoft Glossaries Available Again

Microsoft Glossaries RIP


Direct link Reply with quote
 

Mauro Cristuib-Grizzi  Identity Verified
Italy
Local time: 00:52
English to Italian
TOPIC STARTER
. Mar 21, 2007

Grazie Riccardo. Un perfetto esempio di closed-source!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource: Glossari Windows Vista

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs