Mobile menu

Resource: Glossari Windows Vista
Thread poster: Mauro Cristuib-Grizzi

Mauro Cristuib-Grizzi  Identity Verified
Italy
Local time: 16:30
English to Italian
Mar 20, 2007

Qualcuno per caso sa indicarmi se - e dove - siano disponibili i glossari circa la localizzazione italiana di Windows Vista? Il mega-file Microsoft_Terminology_20070130.CSV, disponibile presso il sito di MS, apparentemente non contiene più nessuna indicazione circa la provenienza dei termini (ovvero in quale software sono stati usati).

Grazie in anticipo per qualsiasi informazione!

Mauro


Direct link Reply with quote
 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 08:30
Member (2003)
English to Italian
+ ...
I glossari Microsoft sono disponibili tramite MSDN Mar 20, 2007

I glossari per Windows Vista (nonché tutti i vecchi glossari Microsoft) non sono più disponibili gratuitamente, ma lo sono tramite abbonamento (a pagamento) alla MSDN.

Puoi trovare qualche informazione più dettagliata al riguardo nei post seguenti sul mio blog About Translation

Microsoft Glossaries Available Again

Microsoft Glossaries RIP


Direct link Reply with quote
 

Mauro Cristuib-Grizzi  Identity Verified
Italy
Local time: 16:30
English to Italian
TOPIC STARTER
. Mar 21, 2007

Grazie Riccardo. Un perfetto esempio di closed-source!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource: Glossari Windows Vista

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs