Mobile menu

procedura di asseverazione in Svizzera
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 16:46
Italian to German
+ ...
Apr 30, 2007

Buonasera a tutt*! Una mia cliente deve far asseverare dei documenti in Svizzera e mi chiedeva sul da farsi. Non sapendo proprio nulla in merito, mi chiedevo come funziona la procedura di asseverazione in Svizzera. Esistono dei timbri per traduttori come in Germania?
Da quanto ho saputo non ce ne sono e un traduttore si rivolge semplicemente ai notai.Procedura assai analoga a quella italiana, vero?
GIA per le vs delucidazioni e buon ponte!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

procedura di asseverazione in Svizzera

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs