procedura di asseverazione in Svizzera
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 00:50
Italian to German
+ ...
Apr 30, 2007

Buonasera a tutt*! Una mia cliente deve far asseverare dei documenti in Svizzera e mi chiedeva sul da farsi. Non sapendo proprio nulla in merito, mi chiedevo come funziona la procedura di asseverazione in Svizzera. Esistono dei timbri per traduttori come in Germania?
Da quanto ho saputo non ce ne sono e un traduttore si rivolge semplicemente ai notai.Procedura assai analoga a quella italiana, vero?
GIA per le vs delucidazioni e buon ponte!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

procedura di asseverazione in Svizzera

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs