Mobile menu

Merenda, aperitivi, chiacchiere al Parco: mini powwow a Roma
Thread poster: Francesca Pesce

Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 15:17
Member (2006)
English to Italian
+ ...
May 18, 2007

Al powwow di Roma del 1° marzo ci siamo lasciati con l'idea di rivederci a Villa Pamphili all'inizio dell'estate.

Quindi, per rispettare l'impegno preso e su sollecitazione di due colleghi/e, oltre che per rafforzare i rapporti tra noi romani in vista anche del grande powwow di settembre proposto da Emanuela Galdelli, mi sono decisa a invitare i colleghi e le colleghe per una merenda, aperitivi, due chiacchiere sabato 9 giugno a Villa Pamphili a partire dalle 17,00.

Per ulteriori informazioni e per iscriversi, si può consultare la pagina indicata di seguito.

Con l'auspicio che un diluvio non ci spazzi via, spero di vedervi in questo scenario che credo ci offrirà lo spazio e il tempo di chiacchierare in piena libertà.

http://www.proz.com/powwow/1350 (Invite a friend!)


Direct link Reply with quote
 
smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 15:17
Member (2004)
German to Italian
+ ...
brava! May 18, 2007

ottima idea, Francesca!

Non avevo sentito più niente e non sapevo se volessi sobbarcarti ancora una volta l'incarico di organzizare l'incontro a Villa Pamphili...

Magari si possono invitare personalmente le persone presenti alla cena (ce li hai ancora gli indirizzi?) e chi vuole può aggiungersi...

Ognuno porta qualcosa di freddo da mangiare, era questa l'idea o sbaglio?


Direct link Reply with quote
 

Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 15:17
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Qualsiasi bontà per una merenda May 18, 2007

L'elenco dei presenti al precedente powwow lo puoi trovare alla pagina

http://www.proz.com/powwow_report/1186

In teoria dovrebbero ormai saperlo, ma se vuoi, puoi contattarli direttamente.

Inoltre, essendo un luogo (quasi) infinito, se pensi sia una buona idea puoi invitare qualsiasi altro/a collega che pensi possa essere interessato/a. (Mi ricordo che a marzo avevi ipotizzato questa possibilità).

Magari, aspettiamo qualche giorno per i non proz, per vedere se occorre mettere a punto con maggiore precisione (o eventualmente cambiare) il punto d'incontro o se rischiesto anche la data.

Per il mangiare/bere, qualsiasi cosa possa essere considerato appropriato per una merenda/aperitivi al parco.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merenda, aperitivi, chiacchiere al Parco: mini powwow a Roma

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs