Off topic: Cosa non può fare un programma di traduzione automatica...
Thread poster: mrippa

mrippa  Identity Verified
Italy
Local time: 02:59
English to Italian
Jan 7, 2003

Salve a tutti e auguri. Ragazzi, per iniziare il nuovo anno lavorativo con un pò di sane risate, vi invito a dare un\'occhiata ala versione italiana del nuovo portale ICQ, il noto software per chat http://italian.icq.com/. Il portale è stato tradotto con un programma di traduzione automartica e i risultati sono assolutamente strepitosi. Io vi invito a mandare una mail al loro supporto per dirne cosa ne pensate.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cosa non può fare un programma di traduzione automatica...

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs