Non-English forums » Italian »
Trados: memoria in formato "1TMX"
Thread poster: stecc
stecc
stecc
Local time: 06:44
English to Italian
+ ...
Jul 9, 2007

Ciao a tutti,
ho ricevuto una memoria di traduzione che ha il formato "1TMX" e che non riesco a importare in Trados.
Anche l'icona del file è diversa da quella solitamente usata per le memorie in tmx "normali".
Qualcuno mi può aiutare?

grazie mille
Ste
 
stecc
stecc
Local time: 06:44
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
ho risolto il mistero Jul 9, 2007

Ciao a tutti,
ho scoperto che era sufficiente modificare l'estensione del file togliendo il numerino "1" per fare in modo che Trados riconoscesse il file e lo importasse senza problemi.
Ve lo dico così se vi capita non vi disperate come ho fatto io

ciao
ste
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados: memoria in formato "1TMX"






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »