Mobile menu

Wordfast: memoria di traduzione troppo grande
Thread poster: Francesca02

Francesca02  Identity Verified
Local time: 21:55
Italian to English
+ ...
Aug 1, 2007

Salve a tutti. Wordfast mi dice che la mia memoria di traduzione è troppo grossa e che devo acquistare una licenza. cosa posso o devo fare? mi date una mano? grazie.

[Subject edited by staff or moderator 2007-08-02 06:08]


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 21:55
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Ce l'hai la licenza?? Aug 2, 2007

Ciao Francesca,

purtroppo non ci dici se hai già la licenza, perché il problema è ben diverso se ce l'hai e ricevi questo messaggio d'errore oppure se devi semplicemente acquistare la licenza. Non dare per scontato che si capisca che ce l'hai, perché succede spesso che un CAT o l'altro non "riconoscano" il file della licenza e passino alla versione Demo.

Giuliana


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast: memoria di traduzione troppo grande

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs