Mobile menu

Problema con Trados
Thread poster: VCampilongo

VCampilongo
Italy
English to Italian
+ ...
Aug 13, 2007

Salve a tutti,

sto cercando di installare Trados sul mio Pc..ma pur installando il programma, non vedo i comandi in Word...per cui deduco che su word non è installato.Qualcuno mi può aiutare?


grazie


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:31
English to German
+ ...
Moving the topic... Aug 13, 2007

...to the Italian forum.

Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Spain
Local time: 05:31
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Non è detto Aug 13, 2007

prova cosi,

In un doc word click destro sulla barra strumenti, controlla se c'è la spunta a T4win

se invece non vedi proprio la voce allora altra opzione
strumenti>modelli e aggiunte> spunta a tradosdot

Fammi sapere se funziona

in bocca al lupo!


Direct link Reply with quote
 

VCampilongo
Italy
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie!! Aug 15, 2007

Grazie Angio!!ho risolto in 10 secondi

Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Spain
Local time: 05:31
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Ottimo! Aug 15, 2007

Mi fa sempre piacere quando posso essere utile!!

Ciao


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con Trados

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs