Non-English forums » Italian »
Problema con Trados
Thread poster: VCampilongo
VCampilongo
VCampilongo
Italy
English to Italian
+ ...
Aug 13, 2007

Salve a tutti,

sto cercando di installare Trados sul mio Pc..ma pur installando il programma, non vedo i comandi in Word...per cui deduco che su word non è installato.Qualcuno mi può aiutare?


grazie
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 09:19
English to German
+ ...
Moving the topic... Aug 13, 2007

...to the Italian forum.
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 09:19
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Non è detto Aug 13, 2007

prova cosi,

In un doc word click destro sulla barra strumenti, controlla se c'è la spunta a T4win

se invece non vedi proprio la voce allora altra opzione
strumenti>modelli e aggiunte> spunta a tradosdot

Fammi sapere se funziona

in bocca al lupo!
 
VCampilongo
VCampilongo
Italy
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie!! Aug 15, 2007

Grazie Angio!!ho risolto in 10 secondi
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 09:19
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Ottimo! Aug 15, 2007

Mi fa sempre piacere quando posso essere utile!!

Ciao
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con Trados






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »