Mobile menu

problema
Thread poster: Laura Morarelli

Laura Morarelli
Italy
Local time: 17:20
English to Italian
+ ...
Dec 13, 2001

scusate se uso questo spazio ma ho un problema con Kudoz. Ho schiacciato Hide e una mia rispostaa, ovviamente, si è oscurata. Come faccio a farla ricomparire?



Altro problemino: nella lista dei terms riesco a leggere solo una pagina, ma credo che ce ne siano di + Alla fine della pagina c\'è uno smile.



grazie


Direct link Reply with quote
 

AndrewBM
Ireland
Local time: 16:20
Spanish to English
+ ...
Re: Hide Dec 16, 2001

I also got to hit that X-button once and had no idea on how to make my posting visible to people\'s eyes. So I just copied and pasted the original into a new one and that was it.

However, there\'s something else I want to share with you (it\'s the opposite to laura\'s)

Now, it happend that one of my postings contained a grave translation error and I decided to make it invisible and so I did. However, a day later I receive a \"disagree\" comment attached to the very same posting I had just made invisible! Can anyone explain to me how this is possible?
[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

problema

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs