Mobile menu

Dizionario o Glossario per tecnico riparatore Tv
Thread poster: Apulia75

Apulia75  Identity Verified
Italy
Local time: 20:20
English to Italian
+ ...
Aug 28, 2007

Salve, potrebbe qualcuno indicarmi un buon dizionario relativo alle riparazioni Tv o glossario da trovare on line ENG > ITA?

Un saluto ai colleghi


Direct link Reply with quote
 

Apulia75  Identity Verified
Italy
Local time: 20:20
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Glossario Aug 29, 2007

Ciao colleghi, non c'è nessuno che mi può dare una mano?
Devo aiutare un'amico che ripara tv che a volte non capisce qualcosa negli schemari tecnici!


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 20:20
Italian to Spanish
+ ...
Glossari di elettronica Aug 29, 2007

Ciao Apulia,
non credo che tu trovi dizionari specifici per un settore così concreto. Puoi trovare senz'altro in rete e sicuramente anche in questo sito glossari di elettronica in questa combinazione linguistica che segnali.
Buona ricerca.
María José


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 20:20
Italian to Spanish
+ ...
Su ProZ.com Aug 29, 2007

Non so se potrebbe esserti utile: http://www.btscuola.it/bticino/scuola/contents/documentazione/minivocabolario/files/P_4_4_Minivocabolario_Documenti_itemName_0_Pdf.pdf;jsessionid=SAUU5WLIUNANECQ52EKSFEQ

L'ho trovato cercando nei glossari di ProZ.com. Puoi farlo anche tu. Guarda qui:
http://www.proz.com/translation-glossary-post/Inglese-to-Italiano/9676


Direct link Reply with quote
 

Apulia75  Identity Verified
Italy
Local time: 20:20
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Aug 30, 2007

Ciao Maria,
Ti ringrazio per i tuoi preziosi consigli.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dizionario o Glossario per tecnico riparatore Tv

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs