Mobile menu

Dove si puo trovare un elenco delle agenzie che si trovano nella regione toscana??
Thread poster: xxxAlbanMullaj
xxxAlbanMullaj
Local time: 22:27
English to Albanian
+ ...
Feb 6, 2003

dove si puo trovare un elenco delle agenzie che si trovano nella regione toscana??

Direct link Reply with quote
 
Cristina Marullo Reetdz  Identity Verified
Local time: 04:27
English to Italian
+ ...
Pagine gialle on-line Feb 6, 2003

Credo banalmente sulle pagine gialle online.

Oppure puoi chiedere ad AITI Toscana di fornirti l\'elenco delle agenzie della regione (loro sanno anche - di solito - quali sono le più serie dal punto di vista delle tariffe offerte e dei pagamenti). Detto questo, nel caso non ci fossero elenchi disponibili, prova le pagine gialle online che sono comunque molto utili.

Buona giornata



Direct link Reply with quote
 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 04:27
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Meglio cartacee Mar 20, 2003

Secondo me sulle Pagine Gialle on-line non ci sono tutti gli indirizzi. Ho verificato con quelle della Lombardia.



Un consiglio ad Alban: visita il sito http://www.comune.firenze.it/servizi_pubblici/stranieri/interpretariato.htm

e rivolgiti a tribunali, questure, scuole, associazioni.

Ti dico questo perché sono laureata in polacco e romeno. Ci sono anche emittenti televisive e radiofoniche che trasmettono in lingua albanese (mi viene in mente Radio Sherwood di Padova). Forse hanno bisogno di persone come te.



Ciao e in bocca al lupo,

Paola


Direct link Reply with quote
 

Sarah Ponting  Identity Verified
Italy
Local time: 04:27
Italian to English
+ ...
sono d'accordo con Paola Mar 21, 2003

Meglio la versione cartacea. Io ho incominciato proprio così...

Poi potresti anche consultare le pagine gialle per altre regioni - non ci sono motivi per limitarti alla sola Toscana. Sicuramente le grandi città, in modo particolare Milano e Roma, contano più agenzie, e forse potrai trovare anche qualcuna specializzata nella tua lingue.

Auguri!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dove si puo trovare un elenco delle agenzie che si trovano nella regione toscana??

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs