Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Commercialista
Thread poster: Catherine Piéret

Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 09:26
English to French
+ ...
Oct 10, 2007

Ciao a tutti,

Vorrei porre una domanda che riguarda una figura professionale importantissima in Italia, cioè il commercialista.

Dopo aver aperto la partita IVA, ho incontrato un commercialista per farmi spiegare tutte le sottigliezze della gestione contabile, ecc.

Questo professionista, per una contabilità semplice, chiedeva la bella cifra de € 1000,00 all'anno.

Parcella che trovo un pò esagerata nel caso della contabilità di un traduttore ben diversa del bilancio di una multinazionale.

M'interessa leggere le vostre esperienze su quest'argomento... perché non riesco proprio a capire il perché di una tale cifra!

Un buon pomeriggio a tutti.

Cordialmente,

Catherine


Direct link Reply with quote
 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 09:26
Member
Italian to English
Tanti soldi sì, ma sono la media Oct 10, 2007

Ciao Catherine,
ti posso dire per prima che paghi meno di me!!! E il comercialista che avevo prima di questo chiedeva ancora di più, e non sapeva lavorare...
Il mio lavora molto bene, mi toglie tutte le difficoltà di stare dietro la contabilità in Italia, che ti assicuro non è una cosa facile, e se sbaglia assume lui la responsibilità, non io...
E' chiaro che sono soldi che preferirei non pagare, ma sono anche spese bene visto la complessità del fisco italiano.
Ti avviso di guardare inanzitutto a COME lavora il commercialista - ti risparmia molti problemi. Il prezzo viene dopo (entro certi limiti naturalmente!!)

Spero di esserti stata utile.

[Edited at 2007-10-10 13:08]


Direct link Reply with quote
 

Fabio Scaliti  Identity Verified
Italy
Local time: 09:26
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Confermo Oct 10, 2007

Ciao Catherine,

confermo quanto detto da Fiona, la parcella è nella media.

In un mondo perfetto, non dovremmo aver bisogno né di commercialisti, né di avvocati (e neanche di traduttori, dài, parleremmo tutti la stessa lingua primigenia), ma, in questo mondo e in Italia, direi che 100 EUR circa al mese per il commercialista sono una spesa accettabile - e deducibile.

Almeno nel mio caso, ho notato facilmente come mi convenga anche economicamente: se dovessi star dietro a registrazioni contabili, Unico, normative, e via discorrendo, ci rimetterei molto più di 100 EUR al mese in termini di ore perse.

Se poi scopro qualcosa che riguarda il settore, lo chiamo, gli dico di indagare e riferire; io intanto lavoro.

L'importante, come dice Fiona, è che sia un professionista scrupoloso, aggiornato e serio. Che si accolli lui la responsabilità in caso di errori è certamente positivo, ma se evita di farli, ancora meglio.

Buon tutto,

Fabio


Direct link Reply with quote
 

Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 09:26
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
professionalità Oct 10, 2007

Vi ringrazio Fiona e Fabio per i vostri commenti che confermano i miei ipotesi.

Però mi sembra che in questa professione, (come nella nostra, d'altronde...), ci sono professionisti e professionisti...

Quello che dice Fabio vale in un mondo ideale (...che sogno bello!) dove il professionista (compensato da te) ti fa il lavoro.

Invece la realtà che ho conosciuto io è ben diversa: preparavo io tutti i dati, lui dava un'occhiata giusto per controllare (senza mai mettere in dubbio; strano perché sono un frana con le cifre...) e non ha mai dato risposta alle richieste che gli ho fatto.

Purtroppo non viviamo in un mondo ideale ma in un mondo di frubetti.
E mi dispiace ma dare € 100,00 al mese ad un tizio che fa, non dico niente, ma poco, io non la mando giù!


Direct link Reply with quote
 

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 09:26
Italian to French
+ ...
D'accordo con i colleghi Oct 10, 2007

Pago anch'io un po' di più (1200 € all'anno) ma mi limito a dare al mio commercialista le fatture emesse e le spese. Si occupa di tutto il resto: registrazione acquisti e vendite, dich. dei redditi, dich. annuale IVA, versamenti diretti per via telematica IVA INPS ecc, studio di settore, risposte alle varie richieste dell'Agenzia delle entrate [mi amano molto al Ministero delle Finanze, sono spesso "estratta a sorte", ho ricevuto anche molte cartelle cosiddette "pazze" che ho consegnato cosi come mi sono arrivate al commercialista senza dovermi preoccupare di scartabellare nelle carte vecchie]. Essendo proprietaria della mia abitazione si occupa anche dell'ICI. Insomma vale la pena avere una persona di fiducia che ti consiglia su vari fronti, che anticipa le tue domande o che si informa, come dice Fabio, per aggiornarsi rispetto al nostro mondo specifico...

Ho provato per qualche anno a d arrangiarmi su certe cose ma non riuscivo a stare dietro a tutto e con lo stress di fare errori formali ecc., il mio commercialista almeno è assicurato... se dovesse fare un errore, paga lui...


Direct link Reply with quote
 

Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 09:26
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Commercialista dei miei sogni Oct 10, 2007

Ciao Agnès,

In questo caso, sono d'accordo con te (... e con Fabio e Fiona), vale la pena di avere un professionista di fiducia.
Se fossero tutti come lui...


Direct link Reply with quote
 

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 09:26
Italian to English
+ ...
Io pago 100 € al mese... Oct 10, 2007

... più 400 € per la dichiarazione di redditi. Sembrava tanto anche a me, però quando penso alla impenetrabilità della burocrazia normale in Italia - lasciamo stare quella intorno alle tasse - li devo considerare soldi ben spesi...

Rileggendo, vedo che ho scritto quasi esattamente cio che ha già detto Fiona! Beh, è verissimo.

Aggiungo che è bravissimo, fa anche l'ICI sia per me sia per il mio partner, fa anche la dichiarazione di redditi per il mio partner senza chiedere di più, ed è lento a emmettere le proprie fatture (e ancora più lento a ricordarmi quando non le ho pagate). Insomma, costa, ma il servizio ne vale.

[Edited at 2007-10-10 13:48]


Direct link Reply with quote
 

Befanetta81
Italy
Member (2007)
Italian to German
+ ...
Pago poco Oct 10, 2007

Ciao,

Io pago il mio 600,-€ all'anno

Si vede la differenza tra Nord e Sud


Saluti da una Calabria tempestosa


Direct link Reply with quote
 
Valentina_D  Identity Verified
Local time: 09:26
Member
English to Italian
+ ...
1200 Oct 10, 2007

Anch'io, più la dichiarazione a parte.
Confermo quanto detto dai colleghi sull'importanza di un buon commercialista.
Il mio è il massimo della disponibilità (è un po' un caso a parte perché segue anche mio fratello e ormai è quasi uno di famiglia..): gli mando le fatture emesse via e-mail, se devo consegnargli qualcosa gli metto tuttto nella buca delle lettere di casa, mi dà appuntamento anche nei fine settimana, mi paga lui le ritenute nelle fatture a mio carico quando serve (ovviamente gli do io i soldi!) ecc. ecc. Insomma, mi risparmia un sacco di tempo.


Direct link Reply with quote
 

Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 09:26
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie... Oct 10, 2007

... a tutti delle vostre testimonianze.

Non ho dubbi sull'utilità di questa figura professionale (infatti perdo un sacco di tempo con le varie pratiche).

Quindi adesso mi tocca trovare una perla...

Buon proseguimento.

Catherine


Direct link Reply with quote
 

Francesca Grandinetti
Italy
Local time: 09:26
German to Italian
+ ...
Idem Oct 10, 2007

Agnès Levillayer wrote:

Pago anch'io un po' di più (1200 € all'anno) ma mi limito a dare al mio commercialista le fatture emesse e le spese. Si occupa di tutto il resto: registrazione acquisti e vendite, dich. dei redditi, dich. annuale IVA, versamenti diretti per via telematica IVA INPS ecc, studio di settore, risposte alle varie richieste dell'Agenzia delle entrate
quote]

idem per me...


Direct link Reply with quote
 

lanave  Identity Verified
Italy
Local time: 09:26
French to Italian
+ ...
Nord o sud non c'entra Oct 10, 2007

Befanetta81 wrote:

Ciao,

Io pago il mio 600,-€ all'anno

Si vede la differenza tra Nord e Sud


La mia commercialista la pago meno di questa cifra ed ha un'attività nel nord Italia.

Tempo fa ho trasferito la sede fiscale e pensavo di cambiare commercialista, uno al sud appunto,mi ha chiesto 1000 EUR+ gli extra (dichiarazione redditi, pagamenti telematici, ecc.).

Mi sono tenuta quella che avevo.

Sarei quindi più propensa a pensare che la differenza sta in chi lucra e chi non lo fa.


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 09:26
Italian to Spanish
+ ...
Dipende dalla complessità e volume di affari Oct 10, 2007

Io invece credo che dipenda anche molto dalla complessità della contabilità da seguire. Il commercialista di Agnès o di Tiny (e anche il mio) che fanno proprio tutto, valgono sicuramente quello che chiedono.
Come sempre tutto dipende dalla qualità del servizio e della prestazione.

María José


Direct link Reply with quote
 

dropinka  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
a me non sembra tanto... Oct 10, 2007

Premesso che io tengo registri, registro fatture, pago tutto da sola (IVA & co.) e mi rivolgo al commercialista per la sola dichiarazione dei redditi (che faccio fare a lui), non mi sembra che € 1000 euro l'anno sia una grande cifra. Anche a me risultava che una onorario medio fosse di circa € 1200 l'anno.

Claudia

[PS E poi scusate, ma la devo proprio dire... Non è che per caso siamo quelli che si offendono se i clienti pagano meno di 30 euro a cartella, ma poi siamo i primi a storcere il naso per tirare fuori meno di 100 euri al mese per la nostra contabilità?]


Direct link Reply with quote
 

Befanetta81
Italy
Member (2007)
Italian to German
+ ...
600,-EUR incluso tutto Oct 10, 2007

Dichiarazione redditi, pagamenti telematici ecc.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Commercialista

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs