I prossimi corsi di ProZ in Italia
Thread poster: xxxLeonardo Fus
xxxLeonardo Fus  Identity Verified
Local time: 03:56
English to Spanish
+ ...
Oct 29, 2007

Ciao a tutti,
vi scrivo per comunicarvi che ProZ.com sta organizzando i seguenti
corsi:


Roma, 29 novembre 2007 : Corso pratico su SDLTrados - base

http://www.proz.com/?sp=training_session&training_id=289

Roma, 12 gennaio 2008 : Corso pratico su Wordfast

http://www.proz.com/?sp=training_session&training_id=326

Rome, 19 gennaio 2008 : Workshop su SDLTrados – avanzato

http://www.proz.com/?sp=training_session&training_id=331

Padova, 24 gennaio 2008: Corso pratico su SDLTrados 2007 – base

http://www.proz.com/?sp=training_session&training_id=320

Padova, 25 gennaio 2008: Corso pratico su SDLTrados 2007 – avanzato

http://www.proz.com/?sp=training_session&training_id=323


Affrettatevi ad iscrivervi perché i posti sono limitati (14 per corso).

Per maggiori informazioni visitate il sito

http://www.proz.com/?sp=trainings

Per domande, suggerimenti ecc. potete contattare il coordinatore dei
corsi promotion@proz.com

Un caro saluto,
Leonardo Fusero
ProZ.com
Per cortesia invia i tuoi email a Leonardo in inglese.


Direct link Reply with quote
 
Guadalupe67
Local time: 08:56
Italian to Spanish
corso SDLtRADOS 2007 a Padova Oct 30, 2007

Ciao a tutti!
Mi sono registrata al corso che si terrà a Padova, ma volevo sapere, visto che io ho la versione "Trados 6 Freelance", quanto costerebbe l'aggiornamento per avere la versione 2007!! Qualcuno mi può rispondere?
Grazie tante in anticipo.


Direct link Reply with quote
 
Valentina_D  Identity Verified
Local time: 08:56
Member
English to Italian
+ ...
vedi qui: Oct 30, 2007

http://www.translationzone.com/en/products/sdltrados2007/upgrade/

Aggiungo che forse per chi partecipa al corso ci potrebbero essere degli sconti, non lo so.
Quello che so di sicuro è che non sono più disponibili gli aggiornamenti 'intermedi' fra, ad esempio, Trados 6 e 6.5 o 6.5 e 7 e via dicendo.




[Edited at 2007-10-30 11:21]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I prossimi corsi di ProZ in Italia

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums